Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
16 treff

Nynorskordboka 16 oppslagsord

vals 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Tyding og bruk

  1. pardans i ¾ takt
    Døme
    • dei dansa engelsk vals
  2. musikk til vals (1, 1)

Faste uttrykk

  • slinger i valsen
    avvik frå det fastlagde;
    rot, uorden, vanskar
    • forskrifta er klar og tillet ikkje mykje slinger i valsen
Artikkelside

valse 1, vals 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som vals (1

Tyding og bruk

sylinder eller trommel som roterer om tappar i kvar ende
Døme
  • valsen på ein skrivemaskin
Artikkelside

valse 2

valsa

verb

Opphav

frå tysk; av valse (1

Tyding og bruk

arbeide eller behandle med valse (1
Døme
  • valse jern;
  • valse ut stål til plater;
  • valse plenen

Faste uttrykk

  • valse over/ned
    meie ned;
    overkøyre fullstendig;
    sigre stort over
    • dei valsa over det andre laget;
    • ho valsa ned argumenta deira
Artikkelside

valse 3

valsa

verb

Opphav

av vals (1

Tyding og bruk

  2. gå eller springe omkring;
    Døme
    • eg valsa rundt i berre underbuksa

Faste uttrykk

Artikkelside

danse

dansa

verb

Opphav

gjennom gammalfransk; norrønt dansa

Tyding og bruk

  1. utføre, vere med på dans
    Døme
    • dei dansa heile natta;
    • brudgomen dansar med brura;
    • danse vals;
    • danse på line;
    • skodespelarane dansa og sang
  2. springe (dansande), hoppe, trippe;
    Døme
    • danse av garde;
    • fingrane dansa over tangentane;
    • det dansa for auga;
    • skuggene dansa på veggen

Faste uttrykk

  • danse etter nokon si pipe
    gjere som nokon vil;
    følgje ordrane til nokon
    • eg nektar å danse etter deira pipe;
    • dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
Artikkelside

valsetakt

substantiv hokjønn eller hankjønn

Opphav

av vals (1

Tyding og bruk

¾ takt med eitt tungt og to lette taktslag
Døme
  • musikk i valsetakt
Artikkelside

slinger i valsen

Tyding og bruk

avvik frå det fastlagde;
rot, uorden, vanskar;
Sjå: slinger, vals
Døme
  • forskrifta er klar og tillet ikkje mykje slinger i valsen
Artikkelside

smektande

adjektiv

Opphav

av smekte

Tyding og bruk

forlokkande, smeikjande
Døme
  • eit smektande blikk;
  • ein smektande vals;
  • syngje med smektande røyst
Artikkelside

trefiredelstakt, trefjerdedelstakt

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

taktart der kvar takt består av eít tungt og to lette taktslag
Døme
  • vals i trefiredelstakt
Artikkelside

selskapsdans

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

samnemning på visse moderne pardansar brukte i selskap;
til skilnad frå folkedans og gammaldans (1)
Døme
  • moderne vals, quickstep, foxtrot, tango, rumba, samba og swing er selskapsdansar
Artikkelside