Avansert søk

Nynorskordboka 3 oppslagsord

traktere

traktera

verb

Opphav

norrønt traktera; av latin tractare ‘handsame, drøfte’

Tyding og bruk

servere mat og drikke
Døme
- traktere gjestene med kaffi og kaker;
- bli fint traktert
behandle (dårleg);
jamfør maltraktere
Døme
- barna trakterte katten stygt
kunne bruke;
meistre (2)
Døme
- traktere mange instrument

vert

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk wert

Tyding og bruk

person som tek mot gjester (og trakterer dei);
person som står til teneste for nokon;
gjestgjevar
Døme
- verten bad gjestene til bords
- - kafévert
  - krovert
  - turistvert
huseigar som leiger ut husrom;
husvert
Døme
- verten kasta ut leigebuarane
person eller institusjon som etter avtale driv eigedomen sin for ein annan parts rekning (til dømes statens)
Døme
- skaffe vert til forsøksdrift
- - fôrvert
person som leier eller presenterer program i radio eller på TV
- - kanalvert
  - programvert
  - studiovert
menneske, dyr eller plante som ein snyltar (1) lever på
Døme
- mennesket er vert for bendelorm

Faste uttrykk

gjere opp rekning utan vert
gløyme eller sjå bort frå viktige ting, noko som seinare skaper vanskar

vertinne

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; av vert og -inne

Tyding og bruk

kvinne som tek mot gjester (og trakterer dei) eller som står til teneste for nokon;
kvinneleg vert (1)
Døme
- ha vertinna til bords i eit selskap
kvinne som leiger ut husrom;
kvinneleg vert (2)
Døme
- vertinna kasta ut leigebuarane
kvinne som leier eller presenterer program i radio eller på TV;
kvinneleg vert (4)