Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
5
oppslagsord
tråkke
tråkka
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
trakke
,
trampe
(
2
II)
,
trø
(
3
III)
Døme
tråkke ein på tærne
–
sjå
tå
(
1
I)
;
tråkke ned åkeren
;
tråkke veg i snøen
;
tråkke (i) unnarennet
;
tråkke høylasset
Faste uttrykk
ikkje la seg tråkke på
stå mot dominering el. hersing
Artikkelside
plumpe
plumpa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
falle eller tråkke i vatn, gjørme
eller liknande
med ein dump lyd
Døme
ungen plumpa i sølevatnet
Faste uttrykk
plumpe uti
seie noko dumt
;
dumme seg ut
plumpe ut
seie noko uforvarande
;
forsnakke seg
ho plumpa ut med sanninga
om ytring: bli sagt på ein uoverlagt eller klossete måte
han skulle ikkje sagt det, men det berre plumpa ut av han
Artikkelside
gå i baret
Tyding og bruk
bli lurt, dumme seg ut
;
Sjå:
bar
Døme
dei gjekk rett i baret
;
han heldt å tråkke i baret
Artikkelside
troke
2
II
troka
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
jamfør
islandsk
þroka
‘greie seg så vidt’ og
svensk
tråkig
‘keisam’, men òg påverka av
tråkke
;
samanheng
med
trykkje
Tyding og bruk
stappe
(
2
II)
;
trø
(
3
III)
,
trakke
Døme
stå og troke
;
troke veg
Artikkelside
bar
4
IV
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
barr
;
samanheng
med
bust
Tyding og bruk
greiner og kvister med nåler og skjelforma blad
som etterledd i ord som
furubar
granbar
einebar
Faste uttrykk
gå i baret
bli lurt, dumme seg ut
dei gjekk rett i baret
;
han heldt å tråkke i baret
Artikkelside