Avansert søk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

sval 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt svalar fleirtal

Tyding og bruk

gang eller utbygg på sida av eller rundt (eldre) hus;

svale 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt svala

Tyding og bruk

fugl i svalefamilien;

jamfør låvesvale, sandsvale, taksvale

Faste uttrykk

ei svale gjer ingen sommar
eitt teikn åleine er ikkje nok til at ein kan stole på at ei utvikling går i positiv retning

svale 2

substantiv hokjønn

Opphav

Tyding og bruk

svalt luftdrag;

spå 2

verb

Opphav

norrønt spá; samanheng med latin specere ‘sjå’

Tyding og bruk

seie føreåt kva som skal hende i framtida (på grunn av overnaturlege evner)
Døme
- ei kjerring for rundt og spådde folk;
- profeten spådde endetida;
- spå i kaffigrut;
- kva spår stjernene om framtida mi?
bere bod om;
varsle (3)
Døme
- ho blir spådd ei stor framtid;
- det er spådd snø til natta;
- det spår regn når svalene flyg lågt
ha ei viss meining;
tru, rekne med
Døme
- eg spår ho er komen