Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Nynorskordboka 11 oppslagsord

spa 3, spade 2

spada

verb

Opphav

av spade (1

Tyding og bruk

fjerne, grave, moke med spade;
arbeide jord med spade
Døme
  • spa åkeren;
  • spa i hagen;
  • spa laus ein stein;
  • spa vekk ein sandhaug
Artikkelside

spa 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter namnet på byen Spa i Belgia, kjend for varme kjelder og kurbad

Tyding og bruk

  1. stad eller verksemd som tilbyd ulike former for bad og behandling med og i vatn
  2. bad som gjev massasje med straumar av luft og vatn gjennom dyser i botnen og sidene
Artikkelside

spa 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt spað

Tyding og bruk

tynn (kjøt)suppe

Faste uttrykk

  • koke spa på ein spikar
    gjere mykje ut av lite
Artikkelside

kurbad

substantiv inkjekjønn

Opphav

av kur (1

Tyding og bruk

institusjon som behandlar pasientar med mellom anna medisinske bad;
Døme
  • kurbad er godt for revmatiske sjukdomar
Artikkelside

spe 2

verb

Opphav

av spa (2

Tyding og bruk

tynne ut med væske
Døme
  • spe potetstappa med mjølk

Faste uttrykk

  • spe opp/ut
    tynne ut;
    jamfør oppspedd og utspedd
    • han sper opp suppa med fiskekraft;
    • spe ut med vatn
  • spe i
    tilføre, ha i;
    jamfør ispedd
    • ein lyt røre godt medan ein sper i krafta
  • spe på
    skøyte på;
    supplere
    • spe på inntektene
Artikkelside

grave 2

grava

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt grafa

Tyding og bruk

  1. lage fordjuping i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Døme
    • grave i jorda med spade;
    • han grev i jorda med hendene;
    • dei grov ei grøft;
    • det vart grave kjellar;
    • grisen er fæl til å rote og grave
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Døme
    • grave gull
  3. Døme
    • grave inn namn i ringen
  4. leite, undersøkje, få fram
    Døme
    • grave og spørje;
    • grave i sakene til andre;
    • grave seg i nasen
  5. verkje, gnage, nage (psykisk)
    Døme
    • det er noko som grev han
  6. Døme
    • kråka grev
  7. lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
    Døme
    • grave laks, makrell og sild
    • brukt som adjektiv
      • graven laks med sennepssaus

Faste uttrykk

  • den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
    den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
  • grave fram
    • bruke spade for å få fram noko
      • grave fram ein stein
    • finne ved å undersøkje nøye
      • grave fram nye moment i saka
  • grave i hop
    sanke saman
    • dei grov i hop pengar
  • grave ned
    lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
    • grave ned kablar
  • grave opp
    • fjerne jord og ta opp det ein finn
      • grave opp poteter
    • trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
      • potetopptakaren grev opp jorda
  • grave seg ned
    • lage eit holrom som ein kan søkje ly i
      • grave seg ned i snøen
    • i overført tyding: bli svært oppteken av
      • grave seg ned i stoffet
  • grave si eiga grav
    sjølv vere årsak til at ein mislykkast
  • grave til seg
    kare til seg
    • her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
  • grave ut
    • få fram frå jord eller anna som dekkjer
      • Osebergskipet vart grave ut i 1904
    • lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • elva grev ut jorda
Artikkelside

spatium

substantiv inkjekjønn

Uttale

spaˊtsium

Opphav

frå latin ‘fråstand’

Tyding og bruk

  2. mellomrom, særleg mellom typar, ord eller linjer i trykksats
Artikkelside

massasje

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør massere

Tyding og bruk

behandling for muskelsmerter og liknande ved å massere
Døme
  • få massasje hos fysioterapeut;
  • gå på spa og få hudpleie og massasje
Artikkelside

bad

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt bað

Tyding og bruk

  1. det å bade;
    Døme
    • ta seg eit bad;
    • eit ufrivilleg bad
  2. væske ein badar noko i
    Døme
    • elektrolytisk bad;
    • varmt bad
  3. Døme
    • huset har nyoppussa bad;
    • vere på badet
  4. Døme
    • ta ein kur ved eit bad;
    • eit offentleg bad
  5. i overført tyding: stor mengd, opphoping av noko
    Døme
    • eit bad av lys;
    • steika låg i eit bad av fløte og ost
Artikkelside

skjøve 2

skjøva

verb

Opphav

av skjøve (1

Tyding og bruk

spa (i skiver)
Artikkelside
Side 1 av 2