Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
67 treff

Nynorskordboka 67 oppslagsord

persisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av persisk (2

Tyding og bruk

indoiransk (1 språk hovudsakleg brukt i store delar av Iran;
Døme
  • omsetje dikt frå persisk
Artikkelside

persisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Persia (no Iran) eller persarar (no iranarar)
Døme
  • ete persisk mat
Artikkelside

indoiransk

adjektiv

Faste uttrykk

  • indoiranske språk
    språk som høyrer til den greina av dei indoeuropeiske språka ein finn i India, Pakistan, Bangladesh, Iran og Afghanistan
    • hindi, panjabi og persisk er døme på indoiranske språk
Artikkelside

sjakk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skák f, gjennom lågtysk opphavleg frå persisk; same opphav som sjah

Tyding og bruk

brettspel (1) med brikker (offiserar og bønder) for to personar
Døme
  • spele (eit parti) sjakk;
  • setje kongen (i) sjakk – truge kongen til motstandaren slik at han må flyttast i neste trekk;
  • bli, stå, vere (i) sjakk

Faste uttrykk

  • halde i sjakk
    halde i age;
    halde under kontroll
Artikkelside

paradis

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt paradís, gjennom latin og gresk; frå persisk ‘hage’

Tyding og bruk

  1. Guds hage, der Adam og Eva først heldt til, ifølgje Det gamle testamentet;
  2. bustad for dei frelste etter døden;
  3. særleg innbydande og vakker stad;
    ideell tilhaldsstad
    Døme
    • staden er eit paradis for ungar
  4. barneleik der ein hoppar i oppteikna ruter på bakken
    Døme
    • hoppe paradis

Faste uttrykk

  • det tapte paradiset
    forvunnen eller tapt lykketilstand
  • kor lenge var Adam i paradis?
    kor lenge varte lykka eller idyllen?
  • slangen i paradiset
    den som skapar misstemning, usemd og splid
Artikkelside

taft

substantiv inkjekjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk eller italiensk; opphavleg frå persisk

Tyding og bruk

glatt silkestoff vove som lerret
Døme
  • ein festkjole i taft
Artikkelside

sjasmin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå persisk

Tyding og bruk

Artikkelside

indoiranske språk

Tyding og bruk

språk som høyrer til den greina av dei indoeuropeiske språka ein finn i India, Pakistan, Bangladesh, Iran og Afghanistan;
Døme
  • hindi, panjabi og persisk er døme på indoiranske språk
Artikkelside

mumie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom mellomalderlatin, frå arabisk mumiya; av persisk mum ‘bek, voks’

Tyding og bruk

lik som på grunn av balsamering eller inntørking ikkje har rotna
Døme
  • egyptiske mumiar
Artikkelside

kermes

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå arabisk qirmiz, opphavleg frå persisk ‘orm’; jamfør karmin

Tyding og bruk

raudt fargestoff av kermesskjoldlus;
Artikkelside
Side 1 av 7