Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
17
oppslagsord
nynne
nynna
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
Tyding og bruk
syngje lågt, særleg med attlaten munn
;
sulle
(
1
I)
Døme
han nynna på ein populær melodi
Artikkelside
nynn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
nynne
Tyding og bruk
det å
nynne
;
nynning
Artikkelside
nynning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
nynne
Døme
songen starta med svak nynning
Artikkelside
lulle
lulla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
lalle
;
lydord
Tyding og bruk
syngje, nynne eller sulle, særleg for å få eit barn til å sove
;
bysse
(
2
II)
Døme
lulle barnet i søvn
Faste uttrykk
lulle seg inn i
slå seg til ro med
;
dysse seg inn i (
til dømes
falske håp)
Artikkelside
melodi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
gresk
, av
melos
‘song, melodi’ og
ode
‘dikt, song’
Tyding og bruk
rekkje med tonar som følgjer etter kvarandre og utgjer ein heilskap
Døme
nynne ein melodi
;
setje melodi til eit dikt
;
visa går på melodien ‘Den dag kjem aldri’
tonegang
i eit språk eller ei ytring
Døme
lytte til melodien i språket
i
overført tyding
:
gjennomgangsmelodi
(2)
Døme
same melodien går igjen i kommunar over heile landet
Faste uttrykk
finne melodien
finne saman (og lage god stemning)
;
finne harmoni
gjestane og bygdefolket fann melodien
Artikkelside
mulle
mulla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
mule
(
1
I)
Tyding og bruk
snakke lågt og utydeleg (for seg sjølv)
;
mumle
Døme
han mulla noko om at han ville fare
nynne
Artikkelside
spele på slurva
Tyding og bruk
nynne, syngje medan ein slår på underleppa med ein finger
;
Sjå:
slurve
Artikkelside
crooner
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kruˊner
Opphav
av
engelsk
croon
‘nynne’
Tyding og bruk
mannleg songar som syng sentimentale songar med dempa stemme
Artikkelside
croone
croona
verb
Vis bøying
Uttale
kruˋne
Opphav
av
engelsk
croon
‘nynne’
Tyding og bruk
synge dempa og sentimentalt (i mikrofon)
Artikkelside
tulle
3
III
tulla
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
islandsk
þyrla
‘kvervle’ og med
tville
Tyding og bruk
kvervle
;
svinge seg rundt (i dans
til dømes
)
røre (noko) rundt
Døme
tulle grauten
vinde
(
2
II)
,
vikle
(
1
I)
,
sveipe
Døme
tulle tråden på snella
;
tulle kring ungen
;
tulle papir om varene
balle
(
2
II)
,
pakke
(
2
II)
;
fløkje
Døme
tulle saman kleda
;
trådane har tulla seg saman
;
liggje (som) ihoptulla
karde
(
2
II)
falle (over ende)
Døme
tulle i koll
virre
,
rote
(
2
II)
,
vase
(
3
III)
,
surre
(
2
II)
,
fomle
;
handle dumt
eller
planlaust
Døme
tulle seg borti noko muffens
;
enn at vi tulla oss hit da!
tulle bort nøklane, formuen, tida
;
eg har gått berre og tulla på jobben i dag
ta feil
;
seie gale
Døme
nei, no tullar eg visst
;
tulle i gongetabellen
vere uklar i hovudet
;
røre
(
2
II)
,
fantasere
Døme
liggje og tulle i ørska
ikkje meine alvor
;
tøyse
(
2
II)
,
fjase
,
skjemte
Døme
eg tullar berre
;
tulle med jentene
syngje utan tekst
;
nynne
,
lulle
,
tralle
(
1
I)
Faste uttrykk
tulle seg bort
gå seg vill (
til dømes
i skogen)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100