Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Nynorskordboka 13 oppslagsord

lettsalta

adjektiv

Tyding og bruk

som er tilsett litt salt (1, 1)
Døme
  • lettsalta fisk;
  • kok grønsakene i lettsalta vatn
Artikkelside

sprengje, sprenge

sprengja, sprenga

verb

Opphav

norrønt sprengja, opphavleg ‘få til å springe’

Tyding og bruk

  1. få til å eksplodere eller springe i stykke
    Døme
    • sprengje ei mine;
    • sprengje noko i lufta;
    • sprengje ut ein tunnel;
    • sprengje vekk fjell
  2. bryte opp
    Døme
    • sprengje ei låst dør;
    • ho sprengjer banda
  3. Døme
    • koalisjonen vart sprengd
  4. øydeleggje med for hard røyning;
    trøytte ut
    Døme
    • bikkja sprengde to rådyr
  5. overskride, overbelaste
    Døme
    • sprengje budsjettet;
    • alle hotell er heilt sprengde
  6. presse, trengje
    Døme
    • sprengje seg fram;
    • gråten sprengde seg fram
  7. ri eller køyre fort
    Døme
    • ho kastar seg på hesten og sprengjer av stad
  8. få mjølk til å breste
    Døme
    • sprengje mjølk
  9. salte;
    Døme
    • sprengje fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengd torsk
  10. brukt som etterledd i samansetningar: som har eit stenk av

Faste uttrykk

  • sprengje seg
    forrøyne seg
    • han sprengde seg på titusenmeteren
Artikkelside

lettsprengd

adjektiv

Opphav

jamfør sprengje i tydinga ‘salte lett’

Tyding og bruk

Døme
  • ha lettsprengd torsk til middag
Artikkelside

matjessild

substantiv hokjønn

Opphav

etter nederlandsk maatjesharing, opphavleg ‘jomfrusild’, maatjes- diminutiv av maagd ‘jente, jomfru’

Tyding og bruk

eit slags lettsalta, feit spekesild
Artikkelside

bacon

substantiv inkjekjønn

Uttale

beiˊken eller  beˊken

Opphav

frå engelsk; opphavleg frå eldre nederlandsk ‘fleskeside, skinke’

Tyding og bruk

røykt, lettsalta sideflesk
Døme
  • egg og bacon
Artikkelside

linnsalta

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • kok silda i linnsalta vatn
Artikkelside

hamburgarrygg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lettsalta og lettrøykt svinekam
Artikkelside

serranoskinke

substantiv hokjønn

Uttale

seraˊno-

Opphav

etter spansk jamon serrano ‘skinke frå fjella’

Tyding og bruk

lettsalta, lufttørka spansk spekeskinke
Artikkelside

parmaskinke

substantiv hokjønn

Opphav

førsteleddet av stadnamnet Parma, provins i Italia

Tyding og bruk

lettsalta, urøykt og lufttørka spekeskinke
Artikkelside

bøkling

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. varmrøykt, rund sild
  2. tørka, lettsalta småsei
Artikkelside
Side 1 av 2