Avansert søk

Nynorskordboka 3 oppslagsord

ledig på torget

Tyding og bruk

ikkje oppteken eller engasjert;

ugift;

Sjå: ledig, torg

torg

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt torg; kanskje av gammalrussisk torgu ‘marknadsplass’

Tyding og bruk

stor, open plass i by eller tettstad
Døme
- møtast på torget;
- demonstrantane samla seg på torget;
- det pittoreske torget frå mellomalderen var sentrum i landsbyen
stad i by eller tettstad der ein sel ulike varer
Døme
- selje blomstrar på torget;
- kjøpe fisk på torget
- - fisketorg
  - grønsaktorg
brukt som etterledd i samansetningar som nemner ein stad der ein samlar fleire ulike funksjonar
- - kulturtorg
  - servicetorg

Faste uttrykk

bringe/føre til torgs
gjere kjent;
gå ut med;
kunngjere
eg kjenner ikkje til saka ho bringar til torgs;
han fører sterke argument til torgs
ledig på torget
ikkje oppteken eller engasjert;
ugift
på gater og torg
overalt (blant folk)
det var underhaldning på gater og torg;
rykta gjekk på gater og torg

ledig

adjektiv

Opphav

norrønt liðugr ‘fri, uhindra’, i tydingane ‘fri (for arbeid)’ og ‘ikkje oppteken’ frå tysk; av ledd

Tyding og bruk

mjuk, smidig;
ledug (1)
Døme
- vere ledig som ein katt;
- ledige klede;
- skrive i ein enkel og ledig stil
- brukt som adverb:
  springe lett og ledig
som ikkje har eller er prega av arbeid;
ubunden av plikter eller liknande;
ledug (2)
Døme
- ei ledig stund;
- det er synd at ein slik kar skal gå laus og ledig
ikkje oppteken, ikkje i bruk
Døme
- ein ledig parkeringsplass;
- ledige stillingar;
- det er ledige plassar i barnehagen;
- maskinen har ledig kapasitet

Faste uttrykk

gå ledig
vere utan arbeid
ho gjekk ledig i fire månader
ledig på torget
ikkje oppteken eller engasjert;
ugift