Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Nynorskordboka
9
oppslagsord
himling
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å himle
Døme
himling med auga
Artikkelside
himling
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hemelinge
‘kuppeltak, balkong’
;
av
himmel
Tyding og bruk
bordkledning under eit tak
eller
bjelkelag
;
panelt tak
Døme
ein sal med flat himling
Artikkelside
tak
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þak
Tyding og bruk
øvste del av ein bygning som tener som avslutning ovantil og til vern mot vêret
;
toke
(
1
I)
Døme
leggje skifer på taket
;
kråka sit på taket
som etterledd i ord som
pulttak
saltak
skifertak
torvtak
øvste, dekkjande del av eit rom
;
himling
(
2
II)
Døme
han nådde mest opp i taket
i
overført tyding
: avgrensing, øvre grense
Døme
setje tak på løyvingane
som etterledd i ord som
kostnadstak
rentetak
Faste uttrykk
gå i taket
stige sterkt
prisane gjekk i taket
la ei sterk kjensle (særleg sinne) få brått utløp
;
eksplodere
(2)
ho gjekk i taket da saka vart kjend
;
han gjekk i taket av glede
ha tak over hovudet
ha husrom
hoppe i taket
la glede eller liknande kjensle brått få utløp
han kunne ha hoppa i taket av lykke
hælane i taket
full fest
høgt under taket
med stor avstand frå golv til tak
det er høgt under taket i matsalen
prega av toleranse
i dette miljøet er det høgt under taket
lågt under taket
med liten avstand frå golv til tak
lite vidsyn, liten toleranse
det var ikkje lågt under taket i avisredaksjonen
setje kryss i taket
markere noko heilt uventa (som ein er glad for)
stange i taket
møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling
eller liknande
marknaden stangar i taket
under tak
om bygning: med ferdig bygd tak
hallen skal vere under tak før sommaren
inn i ein bygning
;
i hus
dei fekk kornet under tak
i same bustad eller heim
dei lever under tak med besteforeldra
Artikkelside
bjelke
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bjalki
Tyding og bruk
konstruksjonsdel av tømmer, jern, stål
eller
betong som ber eit golv og/eller som tener som feste for ein himling
Døme
berande bjelke
;
bjelkane under golvet, taket
skurdlast
(1)
med (tilnærma) rektangulært
eller
kvadratisk tverrsnitt
Faste uttrykk
sjå flisa i auget til bror sin, men ikkje bjelken i sitt eige
(frå Matt 7,3) sjå alle små lyte hos nesten, men ikkje dei store hos seg sjølv
Artikkelside
himla
1
I
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
himle
(
3
III)
Tyding og bruk
som har
himling
(
2
II)
Døme
eit himla tak
Artikkelside
himle
3
III
himla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
lage
himling
(
2
II)
i eit hus
;
jamfør
himla
(
1
I)
Artikkelside
kassett
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
italiensk
,
diminutiv
av
cassa
‘kasse’
Tyding og bruk
behaldar for film, lydband og liknande
;
jamfør
kassettband
Døme
musikken finst både på plate og kassett
lita, flat kasse
eller
flatt hylster
Døme
setje tidsskrifta i kassett
;
ein kassett til å ha lysbileta i
i arkitektur: firkanta fordjuping i himling
;
jamfør
kassettak
Artikkelside
loft
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lopt
;
same opphav som
luft
Tyding og bruk
etasje
eller
rom under taket i eit hus
;
lem
(
1
I
, 2)
Døme
ha soverom og bad på loftet
tak i eit rom
;
himling
(
2
II)
Døme
det er lågt under loftet
lafta bygning i to høgder, ofte med svalgang, med nedste høgda brukt som lagerrom mellom anna for mat og øvste høgda brukt som gjesterom eller til oppbevaring av til dømes kister og klede
;
stabbur
Artikkelside
bjelketak
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tak
(
1
I
, 1)
eller
himling
(
2
II)
med synlege berande bjelkar
Artikkelside