Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

duld 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. stad der ein er duld (2;
  2. det å vere duld (2;
    Døme
    • gjere noko i dulda
Artikkelside

duld 2

adjektiv

Opphav

av dølje

Tyding og bruk

  1. som er skjult, ikkje tilgjengeleg eller uklart;
    Døme
    • ha dulde utfordringar;
    • dult samband;
    • dulde referansar
  2. skjult for andre, hemmeleg
    Døme
    • dulde avtaler
    • brukt som substantiv
      • han verka i det dulde
Artikkelside

dølje

dølja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt dylja; samanheng med dvale

Tyding og bruk

halde hemmeleg;
jamfør duld (2
Døme
  • prøve å dølje noko;
  • dei dulde brotsverket så godt dei kunne
Artikkelside

med lita skrift

Tyding og bruk

Sjå: skrift
  1. tekst med heller små bokstavar, som det er lett å oversjå
  2. løynt for andre;
    skjult, duld
Artikkelside

løynd 2

adjektiv

Opphav

av løyne (2

Tyding og bruk

som er skjult eller ikkje tilgjengeleg;
hemmeleg, løynleg, duld
Døme
  • løynde skattar
Artikkelside

hemmeleg

adjektiv

Opphav

gjennom bokmål, frå dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘heimsleg, særskild, privat’; opphavleg av lågtysk he(i)m(e)lik ‘som høyrer til heimen, familien, fortruleg’

Tyding og bruk

  1. som berre er kjend av éin eller ein liten, innvigd krins
    Døme
    • ha hemmelege planar;
    • halde hemmelege val;
    • dei hadde eit hemmeleg teikn;
    • slottet er fullt av hemmelege gangar;
    • ein hemmeleg agent;
    • halde noko hemmeleg
  2. som ikkje visest;
    Døme
    • nære eit hemmeleg hat mot nokon;
    • eg er hemmeleg forelska i han
Artikkelside

dul 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt dul f ‘døljing’; samanheng med dølje

Tyding og bruk

Artikkelside

insinuasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å insinuere;
duld skulding
Døme
  • kome med insinuasjonar
Artikkelside

skrift 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skript; jamfør skrive

Tyding og bruk

  1. teiknsystem som ein kan bruke som uttrykk for ord, stavingar eller språklydar;
    form på skrivemåten av bokstavar og ord
    Døme
    • skrifta i brevet var utydeleg
  3. ord, setning eller tekst av skrivne eller prenta teikn
    Døme
    • hevde noko i skrift og tale
  4. heilage, religiøse tekster
    Døme
    • det står i den heilage skrifta;
    • dei heilage skriftene i hinduismen

Faste uttrykk

  • med lita skrift
    • tekst med heller små bokstavar, som det er lett å oversjå
    • løynt for andre;
      skjult, duld
  • skrifta på veggen
    høgtideleg varsel om ulykke og dårlege tider;
    mene tekel
Artikkelside