Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Nynorskordboka 15 oppslagsord

don 1

substantiv hankjønn

Uttale

dånn

Opphav

frå spansk; av latin dominus ‘herre’

Tyding og bruk

italiensk eller spansk tittel føre førenamn til menn;
jamfør donna
Døme
  • don Pedro
Artikkelside

don 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk don ‘gjere’; same opphav som dont

Tyding og bruk

  1. småsaker, pargas, reisegods
  2. verktøy, reiskapar;
    køyretøy
Artikkelside

done

dona

verb

Opphav

av don (2

Tyding og bruk

sysle med småarbeid, pusle, stelle
Artikkelside

vindmylne

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje etter lågtysk

Tyding og bruk

  1. mylne driven av vindmotor
    Døme
    • vindmylnene i Nederland

Faste uttrykk

  • kjempe mot vindmylner
    etter Cervantes’ roman Don Quijote: kjempe mot innbilte motstandarar
Artikkelside

sånn

determinativ demonstrativ

Opphav

gjennom dansk, frå lågtysk sodan der -dan er perfektum partisipp av lågtysk don ‘gjere’; i tyding 2 kanskje innverknad frå norrønt svána

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sånne spørsmål er vanskelege;
    • korleis kan du seie (noko) sånt?
    • med laus tilvising
      • is, pølser, brus og sånn (el. sånt)
  2. som adverb: slik (4)
    Døme
    • det er fint å liggje sånn;
    • sånn til vanleg
    • omtrentleg om pengar, tal, tidspunkt og liknande:
      • dei kjem sånn i femtida
Artikkelside

kjempe/slåst mot vindmøller

Tyding og bruk

etter Cervantes’ roman Don Quijote: kjempe mot innbilte motstandarar;
Artikkelside

kjempe mot vindmylner

Tyding og bruk

etter Cervantes’ roman Don Quijote: kjempe mot innbilte motstandarar;
Sjå: vindmylne
Artikkelside

donna

substantiv hokjønn

Opphav

frå italiensk, av latin domina ‘(hus)frue’, femininum av dominus ‘herre’; jamfør don (1

Tyding og bruk

italiensk eller spansk tittel føre førenamn til kvinner;
jamfør don (1
Døme
  • donna Elvira
Artikkelside

donjuan, don juan

substantiv hankjønn

Uttale

dånn-sjuanˊg

Opphav

frå spansk ‘herr Johan’, ein segnfigur; av don (1

Tyding og bruk

Artikkelside

dont

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk dont, av don ‘gjere’; jamfør don (2

Tyding og bruk

gjerning, arbeid
Døme
  • den daglege dont;
  • i all sin dont
Artikkelside
Side 1 av 2