Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
5 treff
Nynorskordboka
5
oppslagsord
automatisere
automatisera
verb
Vis bøying
Uttale
æutomatiseˊre
Tyding og bruk
gjere eit arbeid om frå å bli utført av menneske til å bli utført
automatisk
(2)
Døme
automatisere produksjonen
Artikkelside
vane
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vani
;
av
van
(
3
III)
Tyding og bruk
framferd eller handlemåte som er gjenteken så mange gonger at han er vorten meir eller mindre automatisert og umedviten
;
jamfør
uvane
Døme
ein god vane
;
han kjenner vanane til kollegaene
;
ho låste døra av gammal vane
;
dei har fått dyre vanar
;
eg har ein del inngrodde vanar
;
i ferien kom eg ut av vanen med å trene om morgonen
skikk
(2)
,
sedvane
(2)
Faste uttrykk
gammal vane er vond å vende
det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
ha for vane
pleie
;
bruke
tenåringen har for vane å sove lenge i helgene
sin vane tru
i samsvar med det ein pleier å gjere
sin vane tru kom ho for seint til timen
Artikkelside
vindaugsviskar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
automatisert arm med gummiflate som vaskar front- eller bakrute på bil eller anna køyretøy
Døme
skifte vindaugsviskar på bilen
Artikkelside
rutine
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
opphavleg
‘kunnskap om ruta’
Tyding og bruk
evne eller dugleik ein har fått gjennom øving
;
røynsle, øving
;
jamfør
rutinert
Døme
ho har mange års rutine med slike operasjonar
;
laget manglar rutine
fast måte å gjere noko på
;
plan ein følgjer regelmessig eller i bestemte situasjonar
Døme
vi har ein fast rutine, han lagar middag og eg dekkjer bordet
;
avdelinga har faste rutinar ved nytilsetjingar
;
rutinen var å sove i seks timar og arbeide i seks
mekanisk, automatisert handling eller framferd
;
vane
(1)
,
tralt
Døme
ekteskapet har vorte rein rutine
;
å setje på kaffien om morgonen var ein rutine
i IT: samling instruksar i eit datamaskinprogram
Artikkelside
mjølkerobot
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
automatisert mjølkemaskin nytta i
lausdriftfjøs
Artikkelside