Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

sko 2

verb

Opphav

Tyding og bruk

setje sko på
Døme
- sko ein hest
utstyre, utruste
Døme
- sko bilen med vinterdekk

Faste uttrykk

sko seg
forsyne seg grådig;
grafse til seg
sko seg på ein handel;
han veit å sko seg
vere godt/dårleg skodd
1. vere godt/dårleg utrusta
  bilen er dårleg skodd for vinterføre;
  trailarane er godt skodde
2. vere godt/dårleg førebudd
  ho er godt skodd for oppgåva;
  dei er dårleg skodde for ei slik oppgåve

utstyre

utstyra

verb

Opphav

etter lågtysk ‘sende ut’

Tyding og bruk

sørgje for utstyr til;
skaffe det som trengst til;
utruste, forsyne
Døme
- utstyre huset med innbu;
- utstyre seg med moderne klede;
- vere utstyrt med alle hjelpemiddel;
- sjukehuset er godt utstyrt
brukt som adjektiv: utrusta (2) med gode evner
Døme
- ho er godt utstyrt frå naturen

utruste

utrusta

verb

Tyding og bruk

skaffe utstyr til;

ruste ut, utstyre;

jamfør utrusta

Døme

utruste ein ekspedisjon

utrusta

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

utstyrt
Døme
- vere utrusta til turen
i overført tyding: som har gode evner;
gåverik
Døme
- vere godt utrusta frå naturen si side

hyre 4

hyra

verb

Opphav

jamfør norrønt hirða ‘ta vare på’; same opphav som hyrde

Tyding og bruk

utruste, særleg med klede
Døme
- hyre ut ein hær
forslå, vere nok
Døme
- dette hyrer ikkje til

ekvipering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å ekvipere;
det å utstyre nokon eller utruste noko
det ein ekviperer;
utstyr (1)
eldre nemning for forretning (4)
- - herreekvipering

ekvipere

ekvipera

verb

Opphav

av fransk équiper ‘utstyre’; same opphav som skipe (

Tyding og bruk

utstyre med klede
Døme
- dei måtte ekvipere seg for vinteren;
- ho var godt ekvipert for reisa
utruste og klargjere (skip) til ferd
Døme
- skipet vart ekvipert for langferd

furnere

furnera

verb

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

forsyne, utruste, skaffe (

Døme

journalisten furnerte lokalavisa med store og små nyhende