Avansert søk

Nynorskordboka 5 oppslagsord

helvetes

adjektiv

Tyding og bruk

veldig (1);
frykteleg (2)
Døme
- det var da eit helvetes bråk;
- han fekk eit helvetes trøbbel
brukt som bannord
Døme
- din helvetes satan!
- den helvetes idioten!

Faste uttrykk

aller helvetes
pokkers;
helvetes (1)
ein aller helvetes kar

aller helvetes

Tyding og bruk

Sjå: aller, helvetes

Døme

ein aller helvetes kar

satans

adjektiv

Opphav

genitiv av satan

Tyding og bruk

helsikes, pokkers (1)
Døme
- ein satans slyngel;
- eit satans leven
brukt som adverb: svært, veldig
Døme
- ho har ein satans god teft

pokkers

adjektiv

Opphav

opphavleg genitiv av pokker

Tyding og bruk

brukt til å uttrykkje harme eller irritasjon;
hersens
Døme
- ein pokkers idiot
bruk som forsterkande adverb: svært, veldig
Døme
- det var så pokkers bra

sabla

adjektiv

Opphav

frå svensk, opphavleg omskriving for satans

Tyding og bruk

forferdeleg, fordømd, pokkers

Døme

eit sabla vêr

brukt som adverb:
- det gjorde sabla vondt