Avansert søk

Nynorskordboka 9 oppslagsord

trykk 1

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

hard medfart;
støyt
Døme
- få ein trykk midt i fjeset;
- kunne tole ein trykk
det å trykkje (5)
Døme
- forlaget ordnar trykk av boka

Faste uttrykk

ein trykk seksten
eit kraftig slag
han fekk ein trykk seksten midt i magen
i trykken
til trykking
rette opp alle feila før boka går i trykken;
tittelen vart endra like før avisa gjekk i trykken;
neste utgjeving blir sendt i trykken i morgon

skrelle 3

skrella

verb

Opphav

same opphav som skrelle (

Tyding og bruk

slå i hop eller slå til så det smell eller brakar;
klemme til
Døme
- han skreller att døra;
- ho skrelte til meg midt i fjeset
få brest i;
knekkje (2)
Døme
- eg var uheldig og skrelte koppen;
- ho stupte og skrelte to ribbein

trekking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å trekkje
Døme
- trekking av tenner
det å avgjere på slump, til dømes med hjelp av lodd;
trekning (1)
Døme
- trekking i lotteriet
ukontrollert muskelrørsle;
rykking (1, trekning (2)
Døme
- få trekkingar i fjeset
- - samantrekking

måneskin

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skin (1) frå månen

Døme

det var måneskin om natta

Faste uttrykk

ikkje sjå ut i måneskin
sjå lite tiltalande ut;
vere stygg
det gamle skuret ser ikkje ut i måneskin;
han blødde i fjeset og såg ikkje ut i måneskin

kjøtkake, kjøttkake

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

steikt kake av kjøtdeig
Døme
- ha kjøtkaker i brun saus til middag
i overført tyding: stygt forslått kroppsdel
Døme
- eg skal lage kjøtkake av fjeset ditt!

Faste uttrykk

mor sine kjøtkaker
den maten ein er van med å få heime;
heimlege tilhøve
lengte heim til mor sine kjøtkaker

smelle 3

smella

verb

Opphav

Tyding og bruk

lage smell (2, 1);
slå
Døme
- smelle neven i bordet;
- ho smeller att luka;
- han smelte med dørene;
- smelle til nokon midt i fjeset;
- smelle til for fullt
skjenne høglydt
Døme
- skjelle og smelle

ikkje sjå ut i måneskin

Tyding og bruk

sjå lite tiltalande ut;

vere stygg;

Sjå: måneskin

Døme

det gamle skuret ser ikkje ut i måneskin;
han blødde i fjeset og såg ikkje ut i måneskin

eldraud

adjektiv

Tyding og bruk

raud som eld;

Døme

bli eldraud i fjeset

fjes

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom engelsk face; frå latin facies

Tyding og bruk

andlet (1)
Døme
- ha eit rundt fjes;
- få noko rett i fjeset;
- seie noko rett opp i fjeset på nokon
person (1)
Døme
- det var mange kjende fjes å sjå