Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
238 treff

Bokmålsordboka 238 oppslagsord

utenfor, utafor

preposisjon

Opphav

norrønt fyrir útan

Betydning og bruk

  1. på eller ved utsiden, bortenfor, utenom
    Eksempel
    • de gikk utenfor huset;
    • ha barn utenfor ekteskap;
    • være utenfor rekkevidde;
    • stå utenfor porten
  2. som adverb:
    Eksempel
    • være helt utenfor så tidlig på morgenen – være trett og uoppmerksom;
    • være fullstendig utenfor – være helt i villrede;
    • bli med utenfor

Faste uttrykk

  • føle/kjenne seg utenfor
    føle seg ikke informert, fremmed eller isolert;
    ikke få delta i en gruppe, krets eller det sosiale livet på lik linje som andre
  • holde utenfor
    • la være å informere noen;
      ikke la ta del i
      • kvinnen holdt mannen helt utenfor planleggingen;
      • barna holdes utenfor leken
    • ikke regne med noe eller noen;
      ikke ta med noe eller noen
      • hva leser studentene utenom pensum?
Artikkelside

på viddene

Betydning og bruk

langt fra et utgangspunkt;
helt utenfor;
Se: vidde
Eksempel
  • taleren kom helt ut på viddene
Artikkelside

stå på utsiden

Betydning og bruk

være utenfor et fellesskap;
Se: utside
Eksempel
  • det er mange som står på utsiden av arbeidslivet
Artikkelside

bli å

Betydning og bruk

Se: bli
  1. brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje
    Eksempel
    • vi blir å finne utenfor butikken;
    • hun ble å treffe på kontoret
  2. brukt for å uttrykke framtid;
    Eksempel
    • han blir å reise i morgen;
    • hun ble å komme litt seinere
Artikkelside

kosmisk stråling

Betydning og bruk

partikler fra et sted utenfor jorda som treffer atmosfæren med svært høy fart;
Artikkelside

utenfor konkurranse

Betydning og bruk

som ikke er påmeldt i en konkurranse;
Eksempel
  • han stiller utenfor konkurranse med sin nyeste film
Artikkelside

hinsides godt og ondt

Betydning og bruk

utenfor vanlige normer;
Eksempel
  • han hever seg over andre og handler hinsides godt og ondt
Artikkelside

dømme, lyse fredløs

Betydning og bruk

om eldre forhold: sette utenfor rettssamfunnet og ikke la være vernet av loven;
Artikkelside

bevege seg

Betydning og bruk

Se: bevege
  1. røre eller flytte på seg
    Eksempel
    • jorden beveger seg omkring sola;
    • skal vi bevege oss videre?
    • hunder har behov for å bevege seg fritt
  2. i overført betydning: flytte oppmerksomheten
    Eksempel
    • bevege seg utenfor emnet
Artikkelside

assistert befruktning

Betydning og bruk

befruktning som skjer utenfor kroppen eller ved inseminasjon;
Artikkelside
Side 1 av 24