Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
28 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

tøff 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av tøff (3

Betydning og bruk

lyd av motor som tøffer
Eksempel
  • de hørte noen små tøff fra motorbåten
Artikkelside

tøff 2

adjektiv

Opphav

av engelsk tough

Betydning og bruk

  1. modig, robust, pågående
    Eksempel
    • tøffe ishavsfolk
  2. slitsom, farlig
    Eksempel
    • en tøff jobb
  3. som gjør inntrykk;
    moteriktig;
    barsk
    Eksempel
    • tøffe klær;
    • nå er det tøft å være ikke-røyker
Artikkelside

tøff 3

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å etterligne støtvis lyd fra motor
Eksempel
  • tøff, tøff, sa lokomotivet
Artikkelside

tøffe 1

verb

Betydning og bruk

om motor: gå med små, raske, avbrutte støt
Eksempel
  • snekka tøffet utover fjorden
Artikkelside

tøffe 2

verb

Opphav

av tøff (2

Faste uttrykk

Artikkelside

tryne 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt trýni

Betydning og bruk

  1. langstrakt snute på visse dyr
    Eksempel
    • grisen stikker trynet i søla
  2. Eksempel
    • bli hvit i trynet;
    • få en snøball midt i trynet;
    • la oss håpe de ikke viser trynene sine

Faste uttrykk

  • gå på trynet
  • helt på trynet
    svært dumt eller dårlig;
    bak mål, idiotisk
    • manuset er helt på trynet
  • ikke tåle trynet på
    ikke fordra;
    mislike, avsky (2
    • han tåler ikke trynet på hensynsløse bøller
  • slag i trynet
    uventet uhell eller nederlag
    • forslaget er et slag i trynet på folk i skolen
  • tøff i trynet
    med selvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • etter tapet var de ikke like tøffe i trynet
Artikkelside

rakker

substantiv hankjønn

Opphav

av rakke (3

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: en som utfører skittent og foraktet arbeid;
    medhjelper for bøddel (1)
  2. Eksempel
    • din rakker!
  3. i bestemt form entall, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Eksempel
    • være tøff som bare rakkeren;
    • dette funker som rakkeren

Faste uttrykk

  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Artikkelside

som juling

Betydning og bruk

brukt forsterkende: veldig, enormt;
som bare det;
Se: juling
Eksempel
  • hun er tøff som juling;
  • tennene var stygge som juling;
  • det gikk som bare juling
Artikkelside

røff

adjektiv

Opphav

av engelsk rough

Betydning og bruk

  1. barsk (1), morsk
    Eksempel
    • han hadde en røff oppvekst;
    • denne tåler røff behandling;
    • det er en røff kultur på arbeidsplassen
  2. upolert, tøff
    Eksempel
    • en røff frisyre;
    • røff musikk

Faste uttrykk

  • røft overslag
    grov eller omtrentlig utregning
Artikkelside

juling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av jule

Betydning og bruk

  1. det å gi noen flere slag (og spark), for eksempel som straff eller av sinne;
    Eksempel
    • få juling;
    • gi noen juling
  2. hard behandling;
    hard påkjenning
    Eksempel
    • den nye bøyen for bølgemåling tåler juling av hard sjø

Faste uttrykk

  • som juling
    brukt forsterkende: veldig, enormt;
    som bare det
    • hun er tøff som juling;
    • tennene var stygge som juling;
    • det gikk som bare juling
Artikkelside
Side 1 av 3