Avansert søk

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

spare

verb

Opphav

norrønt spara

Betydning og bruk

legge til side, ikke bruke
Eksempel
- spare 500 kr i måneden;
- spare nykjolen til jul
- bruke mindre
  du sparer penger på å handle der;
  spare tid, plass
- la være å gjøre
  spar deg det bryderiet
- bruke minst mulig
  spinke og spare;
  spare på kreftene;
  spare inn – tjene, vinne inn;
  ikke spar på noe – vær raus
frita, skåne
Eksempel
- spare en for noe;
- ta hevn, ikke spar noen!
- han sparer seg aldri (i arbeidet)

Faste uttrykk

spare inn
vinne, tjene inn
spare opp
samle, legge (seg) opp
spare sammen
legge, samle (seg) opp
spare ut
(fra tysk aussparen) skjære ut, lage åpning; jamfør utspare, utsparing

innspart

adjektiv

Betydning og bruk

som er spart inn

Eksempel

innsparte beløp

fri 2

adjektiv

Opphav

av lavtysk vri

Betydning og bruk

om person, stat eller styre: som har eller gir fulle politiske rettigheter
Eksempel
- frie borgere;
- ha en fri forfatning;
- den frie verden;
- frie valg
politisk selvstyrt;
uavhengig
Eksempel
- et fritt land;
- et fritt folk;
- den frie presse
vernet av loven;
trygg for angrep
Eksempel
- få fritt leide
ikke i fangenskap eller innesperret
- brukt som adverb
  bli satt fri;
  slipp fangene fri
uten stengsel eller hinder (for ferdsel, bevegelse, sikt eller lignende)
Eksempel
- fritt armslag;
- fritt farvann;
- fri bane;
- få fritt løp;
- i Guds frie natur
- brukt som adverb
  kunne puste fritt;
  gården ligger høyt og fritt til
ikke kontrollert eller regulert (av det offentlige);
tillatt for alle;
allmenn, åpen
Eksempel
- fri konkurranse;
- det frie marked;
- fri adgang;
- fritt fiske;
- ordet er fritt
ikke strengt bundet til regler, mønster, forbilder eller lignende;
selvstendig, fordomsfri
Eksempel
- fri rytme;
- fri oppdragelse;
- et fritt studium;
- fri kjærlighet;
- fri fantasi
- brukt som adverb
  fritt oversatt fra tysk
upåvirket av andre hensyn;
uavhengig, upåvirket
Eksempel
- av fri vilje;
- ha fritt valg;
- handle på fritt grunnlag
- brukt som adverb
  stå fritt til å velge;
  stille noen fritt;
  utvikle seg fritt
uten særlig tvang, restriksjoner eller lignende
Eksempel
- leve et fritt liv
- brukt som adverb
  ha det fritt på jobben
løsrevet fra bånd, plikter, ansvar og lignende
Eksempel
- kjenne seg fri som fuglen;
- være fri og frank
trygg, åpen og direkte;
frimodig, beintfram (1)
Eksempel
- føre et fritt språk;
- ha et fritt blikk på noe;
- være fri av seg;
- får jeg være så fri å …
- brukt som adverb
  snakke fritt ut
som har (midlertidig) fritak fra arbeid, skole eller andre plikter;
fritatt, unntatt
Eksempel
- ta seg fri;
- be seg fri;
- ha fri fra jobben;
- slippe fri fra militæret
spart for;
kvitt (2
Eksempel
- fri for angst;
- være fri for bekymringer;
- bli fri forkjølelsen
ikke skyldig eller innblandet;
jamfør frikjenne
Eksempel
- dømme noen fri
som er uten;
tom (2, 1)
Eksempel
- det er fritt for mus;
- veien er fri for snø
- - alkoholfri
  - feberfri
  - feilfri
  - isfri
brukt som etterledd i sammensetninger: uten fare for;
sikker, trygg
- - dirkefri
  - frostfri
  - rustfri
gratis
Eksempel
- ha fri telefon;
- fri rettshjelp;
- fri kost og losji
- brukt som adverb
  få pakken fritt tilsendt
i fysikk og kjemi: som ikke er bundet til noe, ikke inngår i en forbindelse
Eksempel
- fri energi;
- frie elektroner

Faste uttrykk

det er ikke fritt for
en kan ikke nekte for
det var ikke fritt for at han felte en tåre
frie hender
full handlingsfrihet
de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
fritt fall
- fall som ikke blir hindret av mekanisk motstand
- rask og kraftig nedgang i verdi, prestisje eller lignende
  oljeprisen er i fritt fall
gå fri
slippe straff;
slippe unna
ha ryggen fri
være sikret retrettmulighet
i det fri
utendørs
piknik i det fri
ikke være fri for
måtte erkjenne at noen er eller gjør det som er nevnt
han er ikke fri for å stjele

gnikke

verb

Opphav

beslektet med gni

Betydning og bruk

gni
Eksempel
- gnikke seg i øynene;
- han pusset og gnikket på bilen;
- gnikke seg mot noe;
- gnikke og gnu
gni så det kommer en skjærende lyd
Eksempel
- gnikke på fiolinen
spinke og spare
Eksempel
- hun har gnikket og spart i årevis

utsparing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å spare ut
noe som er spart ut, innsnitt
Eksempel
- lage en utsparing

oppspart

adjektiv

Betydning og bruk

som er spart opp

Eksempel

oppsparte penger

besparelse

substantiv hankjønn

Uttale

bespaˊrelse

Opphav

av foreldet bespare ‘spare’

Betydning og bruk

spart (penge)sum, økonomisering

Eksempel

en betydelig besparelse i forhold til budsjettet;
en besparelse på 5000 kr årlig

anstrengelse

substantiv hankjønn

Opphav

av anstrenge og -else

Betydning og bruk

slit (, 1), strev

Eksempel

uten den minste anstrengelse;
ved forente anstrengelser greide vi å løfte skapet;
ingen anstrengelse ble spart;
det kostet oss store anstrengelser å bli ferdige;
gjør deg ingen anstrengelser