Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
13
oppslagsord
roe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
ro
(
3
III)
Betydning og bruk
berolige
Eksempel
få
roet
en
refleksivt
: bli rolig, slå seg til ro
Eksempel
roe
seg (for natta)
;
stormen
roet
seg utpå dagen
Artikkelside
roe
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
nty
rove
‘nepe’
Betydning og bruk
navn på rotvekst i melde-
eller
korsblomstfamilien
Eksempel
sukker
roe
, fôr
roe
–
nå vanlig: sukkerbete, fôrbete
Artikkelside
slå seg til ro
Betydning og bruk
Se:
ro
roe seg
Eksempel
han slo seg til ro for natta
bosette seg
;
oppholde seg
Eksempel
hun slo seg til ro i Frankrike
Artikkelside
ro
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ró
Betydning og bruk
det å være ubevegelig
Eksempel
holde hendene i ro
;
være i ro
;
holde seg i ro noen dager
hvile
(
1
I
, 1)
Eksempel
legge seg til ro
stillhet
,
fred
(4)
Eksempel
få ro til å lese
;
ro og orden
;
elevene kom til ro
fred
(6)
,
trygghet
Eksempel
få ro i sjelen
;
få ro på seg
fatning
,
sindighet
Eksempel
ta noe med stor ro
Faste uttrykk
gå til ro
gå til sengs
;
legge seg
i ro og mak
rolig, langsomt
slå seg til ro med
være fornøyd med
;
slå seg til tåls med
slå seg til ro
roe seg
han slo seg til ro for natta
bosette seg
;
oppholde seg
hun slo seg til ro i Frankrike
Artikkelside
bremse
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
redusere eller stanse farten
;
bruke
brems
(
2
II
, 1)
Eksempel
sjåføren greide ikke å
bremse
;
syklisten bremset så hardt at han veltet
i overført betydning
: dempe
;
holde igjen
Eksempel
bremse utviklingen av sykdommen
;
bremse veksten i norsk økonomi
brukt som adjektiv:
tiltakene hadde en
bremsende
effekt
roe ned hest ved å bruke
brems
(
2
II
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
sette ned farten (ved å bruke brems)
bremse
ned for en fotgjenger
bremse opp
stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen
;
veksten i økonomien har bremset opp
Artikkelside
lugne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
roe, bringe til ro
Eksempel
lugne
seg
Artikkelside
kålrabi
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
italiensk
, av
cavolo
‘kål’ og
rapa
‘roe’
Betydning og bruk
kålrot
Artikkelside
dempe seg
Betydning og bruk
være mindre
høymælt
;
roe seg
;
Se:
dempe
Eksempel
nå må dere dempe dere litt!
hun ba meg om å dempe meg
Artikkelside
hysje ned
Betydning og bruk
Se:
hysje
få til å være stillere
;
roe ned
Eksempel
læreren prøver å hysje ned elevene
forsøke å skjule
;
dysse ned
Eksempel
ulykken ble hysjet ned
Artikkelside
hysje
,
hysse
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
be noen om å være stille eller bråke mindre
Eksempel
hun hysjer på barna
Faste uttrykk
hysje ned
få til å være stillere
;
roe ned
læreren prøver å hysje ned elevene
forsøke å skjule
;
dysse ned
ulykken ble hysjet ned
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100