Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
34 treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

pumpe 2

verb

Betydning og bruk

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Eksempel
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Eksempel
    • blodet pumpet ut av såret

Faste uttrykk

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Artikkelside

pumpe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra fransk, opphavlig lydord

Betydning og bruk

apparat til å presse eller suge væske eller luft med
Artikkelside

sprøyte 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. redskap til å sprøyte (2, 1) med
    Eksempel
    • fire menn måtte stå ved sprøyta og pumpe
  2. redskap til å injisere medikament eller lignende med
    Eksempel
    • sette en sprøyte med beroligende medisin
  3. Eksempel
    • pasienten fikk en sprøyte med cellegift
Artikkelside

sykkelslange

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rørformet ring av gummi i sykkeldekk til å pumpe luft i
Artikkelside

sykkelpumpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pumpe (1 til å fylle luft i dekk på en sykkel
Artikkelside

være pumpa

Betydning og bruk

være tom eller utslitt;
Se: pumpe
Eksempel
  • hun var helt pumpa etter kampen
Artikkelside

pumpe noen for noe

Betydning og bruk

få noe ut av noen;
Se: pumpe
Eksempel
  • de pumpet ham for informasjon
Artikkelside

til siste dråpe

Betydning og bruk

til det er helt tomt;
så mye eller lenge som mulig;
Se: dråpe
Eksempel
  • pumpe opp oljen til siste dråpe;
  • utnytte historien til siste dråpe
Artikkelside

pumpe jern

Betydning og bruk

trene med vekter;
Se: pumpe
Artikkelside

slange 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt slangi ‘orm’; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. langstrakt krypdyr uten bein med kropp som er dekket av små skjell;
    Serpentes
    Eksempel
    • noen slanger kan bli over fem meter lange;
    • buorm, hoggorm og slettsnok er de tre slangene som lever i Norge
  2. i overført betydning: listig, slu person
    Eksempel
    • den slangen ødela livet mitt
  3. bøyelig ledning eller rør av gummi, plast og lignende til å lede væske eller gass gjennom
    Eksempel
    • slangen til vannsprederen;
    • hun vanner plantene med slange
  4. rørformet ring av gummi til å pumpe luft i på bildekk, sykkeldekk eller lignende til å ha luft i
    Eksempel
    • han måtte skifte slange på sykkelen
  5. noe som har form som en slange;
    buktende linje

Faste uttrykk

  • listig som en slange
    svært listig eller slu
  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • slangen i paradiset
    den som skjult skaper misstemning, uenighet og splid
Artikkelside