Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

høytysk 1, høgtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av høytysk (2

Betydning og bruk

  1. betegnelse på det tyske standardspråket
  2. fellesbetegnelse på dialektene i Midt- og Sør-Tyskland;
Artikkelside

høytysk 2, høgtysk 2

adjektiv

Opphav

opprinnelig om dialektene i de høyereliggende delene av Tyskland

Betydning og bruk

  1. som hører til høytysk (1, 1)
    Eksempel
    • den høytyske normen
  2. som hører til høytysk (1, 2)
    Eksempel
    • høytyske dialekter
Artikkelside

bringebær

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør høytysk bramo ‘tornebusk’; beslektet med brum (1

Betydning og bruk

  1. vill eller dyrket, toårig halvbusk i rosefamilien, med hvite blomster og røde, spiselige bær;
    Rubus idaeus
  2. søtt, rødt bær av busken bringebær (1)
    Eksempel
    • plukke bringebær i grøftekanten;
    • hjemmelaget syltetøy av bringebær;
    • lage saft av rips og bringebær
Artikkelside

lavtysk 1, lågtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av lavtysk (2

Betydning og bruk

nordtysk språk eller dialekt;
til forskjell fra høytysk (1
Eksempel
  • norsk har mange lånord fra lavtysk
Artikkelside

bevisst

adjektiv

Uttale

bevisˊt

Opphav

fra høytysk ‘bekjent, velkjent’

Betydning og bruk

  1. som en har klart for seg;
    gjennomtenkt
    Eksempel
    • en bevisst tanke;
    • et bevisst valg;
    • ha et bevisst forhold til noe
    • brukt som adverb
      • arbeide bevisst mot et mål
  2. Eksempel
    • pasienten hadde høy feber, men var bevisst
  3. med interesse for

Faste uttrykk

  • være bevisst på
    være oppmerksom på og bry seg om
    • være bevisst på klimaendringer
  • være seg bevisst
    være klar over
    • det gjelder å være seg bevisst egne fordommer
Artikkelside

bann

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt bann; trolig fra høytysk ban ‘befaling’

Betydning og bruk

om katolske forhold: utestenging fra kirkesamfunnet (for kortere eller lengre tid);

Faste uttrykk

Artikkelside