Avansert søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

forvandle

verb

Opphav

fra lavtysk; etterleddet beslektet med vandel

Betydning og bruk

forandre, omskape

Eksempel

forvandle ørkenen til fruktbar jord;
prinsen ble forvandlet til en frosk;
desperasjonen forvandlet seg til lettelse

skape

verb

Opphav

norrønt skapa

Betydning og bruk

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Eksempel
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Eksempel
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Eksempel
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Eksempel
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Eksempel
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Faste uttrykk

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
- gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
- gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

transfigurere

verb

Opphav

av latin transfigurare

Betydning og bruk

omskape, forvandle

skape om

Betydning og bruk

omdanne, omforme;

endre;

forvandle;

Sjå: skape

omskaping

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

Betydning og bruk

det å forvandle noe

Eksempel

en omskaping av bydelen

fossilisere

verb

Betydning og bruk

forvandle (seg) til fossil (, 1)

forvandling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å forvandle eller bli forvandlet;
endring
Eksempel
- gjennomgå en forvandling;
- den markante forvandlingen samfunnet går gjennom;
- forvandlingen fra andunge til svane
i zoologi: trinnvis utvikling fra eggstadium fram til kjønnsmodent stadium;
metamorfose
Eksempel
- forvandlingen fra larve til sommerfugl

forstøve

verb

Opphav

Betydning og bruk

forvandle til støv eller partikler

Eksempel

forstøve en væske

forslumme

verb

Opphav

av for- ( og slum

Betydning og bruk

forvandle til slum

Eksempel

gatene forslummes;
de store trafikkårene forslummer bomiljøet

omskape

verb

Betydning og bruk

skape om;

forvandle

Eksempel

prinsessen ble omskapt til en and

brukt som adjektiv:
- en omskapt verden