Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
42 treff
Bokmålsordboka
42
oppslagsord
stabilisere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
Betydning og bruk
gjøre (mer)
stabil
eller stø
Eksempel
stabilisere
en valuta
;
situasjonen har stabilisert seg
Artikkelside
valuta
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
italiensk
;
av
latin
valere
‘være verd’
Betydning og bruk
et lands myntsort
Eksempel
fremmed
valuta
utenlandsk betalingsmiddel
Eksempel
skaffe seg
valuta
til en utenlandsreise
verdi som et verdipapir lyder på
motverdi,
vederlag
Eksempel
få
valuta
for pengene
Faste uttrykk
hard valuta
myntsort som står høyt i kurs
Artikkelside
tappe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tappa
Betydning og bruk
la væske renne eller strømme ut av en beholder, rør eller lignende ved å åpne tapp, spuns, kran eller lignende
Eksempel
tappe blod
;
tappe
øl fra fat
;
eplemosten er tappet på flasker
;
hun tapper vann i badekaret
frata, tømme
Eksempel
tappe bankkontoen
;
landet blir
tappet
for valuta
;
vinterkulda kan tappe batteriet
;
bygda blir
tappet
for arbeidskraft
drenere
(1)
Eksempel
tappe en myr
få tak i informasjon på ulovlig måte ved å kople seg på dataanlegg, telefoner eller lignende
Eksempel
tappe informasjon fra databaser
;
avlytte og tappe telefonen for opplysninger
føye sammen to trestykker ved hjelp av
tapper
(
1
I)
;
sinke
(
3
III)
Faste uttrykk
tappe ned
minske vannstanden
de tapper ned vannmagasinene
;
vannstanden blir tappet ned
Artikkelside
notere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
nota
;
jamfør
note
(
1
I)
Betydning og bruk
opptegne, skrive ned
Eksempel
han noterte alle opplysningene i en notisbok
merke
(
2
II
, 1)
,
registrere
(1)
Eksempel
det ble notert tre nye verdensrekorder
;
bli notert av politiet
føre opp som gjeldspost i et regnskap
;
debitere
Eksempel
skal varene
noteres
?
på en børs: fastsette prisen på verdipapirer, valuta
eller
varer
Eksempel
dollar ble notert i 7,20
Faste uttrykk
notere seg
merke seg, huske
det skal jeg nok
notere
meg
notere seg bak øret
merke seg
Artikkelside
mynt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mynt
,
gjennom
gammelengelsk
og
lavtysk
;
fra
latin
moneta
‘mynt(verksted)'
Betydning og bruk
stemplet metallstykke som brukes til betaling
Eksempel
samle på
mynter
;
prege
mynt
som etterledd i ord som
femkronemynt
kobbermynt
side av en mynt som viser verdien
;
motsatt
krone
(
1
I
, 11)
valuta
;
penge
,
kontant
(
1
I)
Eksempel
gangbar
mynt
;
betale med klingende
mynt
;
mynt
, mål og vekt
;
utenlandsk
mynt
sted der det blir laget mynter
Faste uttrykk
gi igjen med samme mynt
gi igjen med de samme midlene som blir brukt mot en selv
;
gi svar på tiltale
kaste mynt og krone
avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp
slå mynt på
tjene på
eller
ha fordel av noe
partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg flere velgere
svare med samme mynt
svare med de samme midlene som blir brukt mot en selv
;
gi svar på tiltale
Artikkelside
hard
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
harðr
Betydning og bruk
om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk
;
fast, tett, stiv, uelastisk
;
til forskjell fra
bløt
(
2
II
, 2)
og
myk
(1)
Eksempel
hard
som stein
;
hardt
metall
;
snøen var blitt
hard
;
en
hard
seng
;
ha hard avføring
;
en
hard
knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Eksempel
et
hardt
angrep
;
hard
konkurranse
;
hardt
arbeid
;
sette noen på en
hard
prøve
;
harde tak
brukt som adverb
båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre
;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Eksempel
han har et hardt hjerte
;
gjøre seg
hard
og nekte
;
få en
hard
medfart
brukt som adverb
le
hardt
og hånlig
;
politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser
;
som tåler mye
Eksempel
en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Eksempel
leve under
harde
kår
;
harde
vilkår
;
en
hard
skjebne
;
det blir en hard vinter
;
det er ventet hardt vær
;
harde fakta
brukt som adverb
bli
hardt
prøvet
;
være
hardt
medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand
;
skarp
Eksempel
en hard sving
;
en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger
Faste uttrykk
den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken
;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
sterkt etterspurt valuta
noe som er ettertraktet
brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte
konsonanter
;
til forskjell fra
bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister
;
til forskjell fra
myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig
;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep
eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene
;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan
;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige
;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen
;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive
(2)
Artikkelside
børs
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
nederlandsk
,
fra
middelalderlatin
bursa
‘pengepung’
;
opphavlig
av
gresk
byrsa
‘lær(sekk)'
Betydning og bruk
marked der en omsetter verdipapirer, valuta
eller
varer
Eksempel
børsen
er urolig for tiden
;
spekulere på
børsen
offentlig lokale eller bygning for en
børs
(1)
Eksempel
børsen ligger i en rolig gate
Faste uttrykk
børs og katedral
økonomiske og åndelige verdier
Artikkelside
verdiendring
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
endring i økonomisk
verdi
(1)
Eksempel
verdiendringer på valuta
endring i åndelige
verdier
Eksempel
en verdiendring i samfunnet
Artikkelside
verdioppskriving
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
verdioppskrivning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å sette opp
verdien
for valuta, aksjer eller lignende
Eksempel
verdioppskriving av japansk yen
Artikkelside
hard valuta
Betydning og bruk
sterkt etterspurt valuta
;
Sjå:
hard
,
valuta
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100