Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
11 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

tuttifrutti

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk ‘alle frukter’

Betydning og bruk

  1. dessert av blandet frukt og bær og eventuelle tilsetninger
  2. (kunstig) smak av flere frukter;
    Eksempel
    • tyggisen smakte tuttifrutti
Artikkelside

tro 5, tru 3

verb

Opphav

norrønt trúa; beslektet med tro (1 og tro (4

Betydning og bruk

  1. holde for sant eller sannsynlig;
    anta
    Eksempel
    • jeg tror det blir regn;
    • du skal vite, ikke tro;
    • det er bare noe du tror;
    • det gikk raskere enn jeg trodde;
    • jeg hadde aldri trodd at jeg skulle få oppleve noe slik
  2. forestille seg;
    tenke seg;
    mene
    Eksempel
    • jeg skulle tro det ville hjelpe litt;
    • du kan tro det smakte godt;
    • det hadde jeg ikke trodd om deg;
    • tro godt om noen
  3. ha tiltro til;
    stole på
    Eksempel
    • en skal ikke tro alt en hører;
    • jeg trodde ikke mine egne øyne;
    • tro på det gode i menneskene;
    • tro det den som vil;
    • de trodde henne på hennes ord
  4. være sikker på at noe guddommelig eksisterer;
    være kristen;
    Eksempel
    • tro på Gud;
    • den som tror, skal ha evig liv
  5. være overbevist om at noe overnaturlig fins
    Eksempel
    • barna trodde på julenissen
  6. brukt i infinitiv for å uttrykke tvil
    Eksempel
    • tro om det blir regn?
    • blir det regn, tro?
Artikkelside

herlig

adjektiv

Opphav

av lavtysk herlik, av middelhøytysk her ‘fornem’, beslektet med herre (1; jamfør også norrønt harðla ‘mye, svært’

Betydning og bruk

  1. praktfull, strålende, vidunderlig
    Eksempel
    • et herlig vær;
    • et herlig måltid;
    • ha en herlig ferie;
    • verdens herligste unge;
    • hun er et herlig menneske
    • brukt som adverb
      • det smakte herlig;
      • han er så herlig endefram
  2. ordentlig (3), kraftig;
    stor
    Eksempel
    • få en herlig omgang juling;
    • det rådde en herlig forvirring
Artikkelside

fortreffelig

adjektiv

Opphav

fra tysk opprinnelig ‘som overgår’

Betydning og bruk

svært god, utmerket, glimrende
Eksempel
  • en fortreffelig idé;
  • de løste oppgaven på en fortreffelig måte
  • brukt som adverb
    • både maten og vinen smakte fortreffelig
Artikkelside

smake

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. ha en bestemt smak (1)
    Eksempel
    • suppa smakte vondt;
    • røye smaker omtrent som ørret
  2. bli eller være godt
    Eksempel
    • nå smakte det virkelig med kaffe;
    • nå skal det virkelig smake med ferie
  3. prøve smaken på noe;
    drikke eller spise en liten porsjon
    Eksempel
    • han smakte på ølet;
    • vil du smake et stykke?
    • smake seg fram til den beste iskremen
  4. Eksempel
    • ikke smake alkohol
  5. få føle;
    kjenne
    Eksempel
    • hun fikk smake både seier og nederlag
  6. tenke over;
    prøve ut;
    vurdere
    Eksempel
    • han smaker på ordet

Faste uttrykk

  • koste mer enn det smaker
    kreve større innsats enn det en får igjen
  • smake av
    1. ha smak som ligner
      • brusen smaker av søt karamell
    2. minne om;
      ligne på
      • det smakte av dobbeltmoral
  • smake av fugl
    holde et høyt nivå;
    love bra
    • en skåring det smaker fugl av
  • smake til
    tilsette krydder eller lignende og smake underveis for å gi den ønskede smaken
    • smake til sausen
Artikkelside

ufrisk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. om mat og drikke: som har tapt seg i smak, lukt, farge eller konsistens;
    Eksempel
    • ufrisk frukt;
    • ufrisk eplemost;
    • maten smakte ufriskt
  2. om luft, lukt eller lignende: ikke ren og forfriskende;
    tung, kvalm
    Eksempel
    • ha ufrisk ånde;
    • det var tung og ufrisk luft i rommet
  3. om (hud)farge: uten friskhet;
    blek, gusten
    Eksempel
    • ufrisk ansiktsfarge
  4. Eksempel
    • han var ufrisk og måtte melde avbud
  5. i overført betydning: skadelig, nedbrytende
    Eksempel
    • en ufrisk kultur;
    • han har et ufriskt kontrollbehov
Artikkelside

smatt 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

det å smatte;
smattende lyd;
Eksempel
  • han smakte på vinen og kom med et anerkjennende smatt
Artikkelside

bitter 2

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt bitr ‘bitende’

Betydning og bruk

  1. som er skarp i smaken;
    besk
    Eksempel
    • bitre mandler;
    • medisinen smakte bittert
  2. Eksempel
    • bitter strid;
    • de var bitre fiender
  3. krenket, skuffet
    Eksempel
    • være bitter og innesluttet;
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikke svarer til det en håpte;
    skuffende
    Eksempel
    • det er bittert å måtte gi opp nå
Artikkelside

jammen

adverb

Opphav

sammentrukket av ja (så) menn

Betydning og bruk

Eksempel
  • dette smakte jammen godt;
  • jammen ble det fint vær
Artikkelside

besk, beisk

adjektiv

Opphav

norrønt beiskr, opprinnelig ‘bitende’

Betydning og bruk

  1. om smak: sterk og bitter
    Eksempel
    • besk kaffe
    • brukt som adverb:
      • ølet smakte beskt
  2. i overført betydning: skarp, bitter
    Eksempel
    • besk humor
Artikkelside