Avansert søk

3 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

uoversettelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke kan oversettes uten at noe vesentlig går tapt
Eksempel
  • ordspill er uoversettelige

ordlek, ordleik

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å leke seg med ord;
jamfør ordspill

blødme

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk blød; jamfør bløt (2 , etter mønster av sødme, rødme

Betydning og bruk

dum vits, særlig der poenget består i ordspill over lydlike ord
Eksempel
  • servere flaue blødmer