Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

velsigne

verb

Betydning og bruk

ønske velsignelse over
Eksempel
- paven velsigner folket på Petersplassen første påskedag
takke (2, 1), prise (3, 2)
Eksempel
- jeg kan ikke nok få velsignet deg for hjelpen;
- bøndene velsigner regnet
la få (som gave);
gi (4), forære
Eksempel
- være velsignet med rike naturressurser;
- forrige uke velsignet oss med regn og storm
brukt som adjektiv: herlig, vidunderlig
Eksempel
- ha en velsignet stund;
- et velsignet vær
- brukt som adverb:
  være velsignet fri for nykker

hellige

verb

Betydning og bruk

holde hellig, gjøre hellig;
velsigne
Eksempel
- vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges;
- jeg er Herren som helliger Israel
rettferdiggjøre
vie til noe eller noen
Eksempel
- en kirke helliget jomfru Maria;
- han helliget seg helt til sitt arbeid

Faste uttrykk

hensikten helliger middelet
en god intensjon rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
målet helliger middelet
et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter

benediksjon

substantiv hankjønn

Uttale

benediksjoˊn

Opphav

av latin benedicere ‘velsigne’

Betydning og bruk

om romersk-katolske forhold: høytidelig (bønn om) velsignelse

Nynorskordboka 2 oppslagsord

velsigne

velsigna

verb

Tyding og bruk

ynskje signing over
Døme
- pinsevenene døyper ikkje, men velsignar barna
takke (2, 1), prise (3, 2)
Døme
- eg kan ikkje nok få velsigne deg for hjelpa;
- ho bad og velsigna
la få (som gave);
gje (4), forære
Døme
- turen var velsigna med godt vêr;
- så langt har året velsigna oss med mange gode nyheiter
brukt som adjektiv: herleg (1), velgjerande (2)
Døme
- ei velsigna stund;
- eit velsigna vêr
- brukt som adverb:
  vere velsigna fri for nykker

benediksjon

substantiv hankjønn

Uttale

benediksjoˊn

Opphav

av latin benedicere ‘velsigne’

Tyding og bruk

om romersk-katolske forhold: høgtidsam (bøn om) velsigning