Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
65 treff

Bokmålsordboka 37 oppslagsord

ve 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vé

Betydning og bruk

  1. periodisk, smertefull sammentrekning av livmoren under en fødsel;
    Eksempel
    • kjenne veene
  2. (sjelelig) smerte, lengsel
Artikkelside

ve 2

substantiv intetkjønn

Opphav

samme opprinnelse som ve (1

Faste uttrykk

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Artikkelside

ve 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vé ‘hjem, bolig’

Betydning og bruk

om norrøne forhold: fredhellig sted;
jamfør varg i veum
Artikkelside

ve 4

interjeksjon

Opphav

norrønt vei

Betydning og bruk

brukt i uttrykk for fortvilelse, sorg, fordømmelse eller lignende
Eksempel
  • ve den som forråder en venn!

Faste uttrykk

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage
Artikkelside

vie

verb

Opphav

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Betydning og bruk

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Eksempel
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Eksempel
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Eksempel
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Eksempel
    • bli viet av presten

Faste uttrykk

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Artikkelside

veum

substantiv ubøyelig

Opphav

etter norrønt vargr í véum, veum dativ flertall av vé; jamfør ve (3

Faste uttrykk

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Artikkelside

vel 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av vel (3

Betydning og bruk

gagn, beste
Eksempel
  • tenke bare på sitt eget vel;
  • ve og vel – se ve (2
Artikkelside

bekymre

verb

Uttale

bekjymˊre

Opphav

fra lavtysk; beslektet med kummer

Betydning og bruk

skape uro og engstelse hos noen
Eksempel
  • hosten din bekymrer meg;
  • denne situasjonen bekymrer meg

Faste uttrykk

  • bekymre seg
    være engstelig og urolig;
    engste seg
    • bekymre seg for framtiden;
    • bekymre seg for klimaendringer
  • bekymre seg om
    bry seg om;
    ta hensyn til
    • bekymre seg om andres ve og vel;
    • hvorfor skal man bekymre seg om hva tilfeldige mennesker mener?
Artikkelside

begrave

verb

Uttale

begraˊve

Betydning og bruk

  1. følge til graven (1;
    Eksempel
    • begrave de døde;
    • hun ligger begravet i Paris
  2. Eksempel
    • huset ble begravet av snømassene

Faste uttrykk

  • begrave seg i
    la seg oppsluke av
    • begrave seg i hardt arbeid
  • begrave stridsøksa
    slutte fred;
    bli enige
  • der ligger hunden begravet
    dette er den egentlige grunnen;
    dette er forklaringen
  • død og begravet
    • avgått ved døden og lagt i jorda
      • forfatteren er død og begravet for lenge siden
    • oppgjort og glemt
      • forslaget er erklært for dødt og begravet
Artikkelside

akk 2

interjeksjon

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

brukt i uttrykk for vemod, resignasjon eller lignende
Eksempel
  • akk ja, livet er ikke så lett!
  • det er nødvendig, men akk så dyrt

Faste uttrykk

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage
Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

ve 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vé

Tyding og bruk

  1. periodisk, smertefull samantrekking av livmora under ein fødsel;
    Døme
    • kjenne veane
  2. (sjeleleg) smerte, lengt
    Døme
    • ve og verk
Artikkelside

ve 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som ve (1

Faste uttrykk

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Artikkelside

ve 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vé ‘heim, bustad’

Tyding og bruk

om norrøne forhold: fredheilag stad;
jamfør varg i veum
Artikkelside

ve 4

interjeksjon

Opphav

norrønt vei

Tyding og bruk

brukt i uttrykk for fortviling, sorg, fordømming eller liknande
Døme
  • ve deg om du gjer mistak!

Faste uttrykk

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortviling eller klage
Artikkelside

vie

via

verb

Opphav

norrønt vígja; samanheng med ve (3

Tyding og bruk

  1. gjere heilag med faste seremoniar;
  2. innsetje i geistleg embete
    Døme
    • bli vigd til prest
  3. bruke mykje tid og krefter på noko
    Døme
    • vie livet sitt til vitskapen
  4. gje merksemd til
    Døme
    • lokalavisa vigde mykje merksemd til denne hendinga
  5. Døme
    • dei vart vigde av presten

Faste uttrykk

  • kome i vigd jord
    bli gravlagd på kyrkjegarden
Artikkelside

veum

substantiv ubøyeleg

Opphav

etter norrønt vargr í véum, véum dativ fleirtal av vé; jamfør ve (3

Faste uttrykk

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredlaus mann
Artikkelside

vel 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av vel (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tenkje berre på sitt eige vel;
    • ve og vel – sjå ve (2
  2. Døme
    • det er møte i velet i kveld
Artikkelside

akk

interjeksjon

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

brukt i uttrykk for vemod, resignasjon eller liknande
Døme
  • akk ja, livet er ikkje lett!
  • ein listig, men akk så mislykka plan

Faste uttrykk

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortviling eller klage
Artikkelside

VIP

substantiv hankjønn

Uttale

vipp eller  ve-ipeˊ

Opphav

forkorting for engelsk very important person

Tyding og bruk

person som er rekna som viktig og derfor får spesielt god service på hotell, flyplassar og liknande
Døme
  • VIP-ar frå fjern og nær møtte opp til markeringa
Artikkelside

ve og vel

Tyding og bruk

trivsel, velferd;
Sjå: ve, vel
Døme
  • tenkje på sitt eige ve og vel
Artikkelside
Side 1 av 4