Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
45 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

våken, vaken

adjektiv

Opphav

norrønt vakinn

Betydning og bruk

  1. som ikke sover;
    ved bevissthet
    Eksempel
    • er du våken?
    • jeg er lys våken;
    • rekke å bli ordentlig våken;
    • spetakkelet utenfor holdt dem våkne i natt;
    • slite med å holde seg våken;
    • ligge våken og gruble;
    • fylle døgnets våkne timer
  2. som følger godt med;
    Eksempel
    • ha et våkent blikk for noe;
    • ha en våken samvittighet
Artikkelside

våk

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje norrønt vákr

Betydning og bruk

mellomstor rovfugl i slekta Buteo
Eksempel
  • i området fins det både ørn, våk og falk
Artikkelside

våking, vaking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

våk 4

substantiv intetkjønn eller hankjønn

Opphav

av våke

Betydning og bruk

det å våke;
jamfør nattevåking
Artikkelside

nattevåking, nattevaking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

nattevåk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

det å holde seg våken om natta
Eksempel
  • være helt utslitt av nattevåking
Artikkelside

våker, vaker

substantiv hankjønn

Opphav

av våke

Betydning og bruk

person som holder seg våken gjennom natta
Artikkelside

våkne, vakne

verb

Opphav

norrønt vakna

Betydning og bruk

  1. bli våken
    Eksempel
    • våkne tidlig om morgenen;
    • babyen våkner ved den minste lyd;
    • våkne fra narkosen;
    • våkne opp fra en dyp søvn;
    • han våknet av kaffetrakteren;
    • våkne av alarmen;
    • har du ikke våknet helt?
  2. begynne å gjøre seg gjeldende;
    livne til
    Eksempel
    • lærelysten våknet i henne;
    • nå må folket våkne!
    • om våren våkner naturen
    • brukt som adjektiv:
      • en våknende interesse for noe;
      • en våknende samvittighet

Faste uttrykk

  • våkne til liv
    1. gå fra å være i ro til å være i aktivitet
      • plutselig våknet hun til liv;
      • jeg vred om nøkkelen, og motoren våknet til liv
    2. gå fra å være uten aktivitet til å være full av aktivitet
      • byen våknet til liv i de stille morgentimene;
      • naturen våkner til liv om våren
Artikkelside

vake 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt vaka

Betydning og bruk

  1. det å holde seg våken;
    våking
  2. sammenkomst som varer gjennom natta;
    jamfør valgvake
    Eksempel
    • arrangere vake for Oscar-utdelingen
  3. om eldre forhold: gudstjeneste kvelden eller natta før en kirkelig festdag
Artikkelside

vak 2

adjektiv

Opphav

norrønt vakr ‘våken, kvikk’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ligge vak
  2. Eksempel
    • vak og var
Artikkelside

våke, vake 2

verb

Opphav

norrønt vaka; jamfør vake (3

Betydning og bruk

  1. ikke (få) sove;
    være eller holde seg våken
    Eksempel
    • våke natt etter natt;
    • våke over en døende
  2. passe på for å verne eller hjelpe
    Eksempel
    • våke over noen;
    • hele kvelden våket han over det lille spedbarnet;
    • bonden våker over avlingene sine
Artikkelside

døgne

verb

Opphav

av døgn

Betydning og bruk

være våken et helt døgn
Eksempel
  • han ble nødt til å døgne for å bli ferdig med arbeidet innen fristen
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

våk 1

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje norrønt vákr

Tyding og bruk

mellomstor rovfugl i slekta Buteo
Døme
  • i området finst det både ørn, våk og falk
Artikkelside