Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
15 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
unøyaktig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
ikke
eller
lite nøyaktig, upresis
Eksempel
få
unøyaktige
opplysninger
som ikke er
nøyaktig
(3)
, slurvet
Eksempel
arbeide raskt og
unøyaktig
Artikkelside
rufsete
,
rufset
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uflidd, ustelt
;
lurvete
(1)
Eksempel
være
rufsete
på håret
;
rufsete hager
uten system og orden
;
unøyaktig
Eksempel
rufsete forsvarsspill og ineffektivt angrepsspill
lurvete
(2)
,
tvilsom
(2)
Eksempel
vanke i et
rufsete
miljø
;
ha rufsete moral
Artikkelside
grovgjort
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uferdig eller unøyaktig gjort
;
med grove trekk
;
stor, klumpete, tung, klossete
Eksempel
et grovgjort furutre
;
romanen framstår grovgjort og lite nyansert
Artikkelside
hastverksarbeid
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
arbeid som er for hastig og unøyaktig gjort
Eksempel
boka bærer preg av å være et
hastverksarbeid
Artikkelside
gjengivelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å gjengi
etterligning,
fortolkning
,
oversettelse
,
reproduksjon
Eksempel
en blek
gjengivelse
av originalen
;
en god, dårlig, unøyaktig
gjengivelse
Artikkelside
sleivspark
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i fotball: uvørent, unøyaktig spark
uvøren, flåset bemerkning
Artikkelside
men
3
III
konjunksjon
Opphav
fra
svensk
og
,
dansk
;
samme opprinnelse som
norrønt
meðan
‘mens’, påvirket av
lavtysk
men, man
‘bare, unntatt’
Betydning og bruk
brukt til å sideordne ord, setningsledd og setninger og uttrykke motsetning, innvending, innskrenkning:
Eksempel
arbeide raskt,
men
unøyaktig
;
jeg kunne ha gjort det,
men
jeg ville ikke
;
han er ikke lys,
men
mørk
og (likevel)
sist,
men
ikke minst
;
lite,
men
godt
brukt til å innlede et brudd på sammenhengen:
Eksempel
ja, det er nok et viktig poeng,
men
vi må komme tilbake til hovedsaken
brukt i uttrykk for undring, oppfordring, utålmodighet:
Eksempel
men
ta da ikke slik på vei!
men
i all verden, hva er dette?
Artikkelside
Nynorskordboka
8
oppslagsord
unøyaktig
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
ikkje (
eller
lite) nøyaktig, upresis
Døme
unøyaktige opplysningar
som ikkje er
nøyaktig
(3)
, slurven
Døme
arbeide snøgt og unøyaktig
Artikkelside
rufsete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
uflidd, ustelt
;
lurvete
(1)
Døme
vere
rufsete
på håret
;
rufsete hagar
utan system og orden
;
unøyaktig
Døme
baklengsmål og rufsete forsvarsspel
lurvete
(2)
,
tvilsam
Døme
ferdast i eit rufsete miljø
Artikkelside
grovgjord
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
uferdig eller unøyaktig gjord
;
med grove trekk
;
stor, klumpete, tung, klossete
Døme
grovgjorde stolar
;
ein
grovgjord
kar
Artikkelside
slurven
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
rotete
,
skøytelaus
,
unøyaktig
Døme
slurven og upåliteleg
Artikkelside
hastverksarbeid
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
arbeid som er for hastig og unøyaktig gjort
Døme
boka er eit hastverksarbeid
Artikkelside
slurve
2
II
slurva
verb
Vis bøying
Opphav
eigenleg
‘søle’, truleg
samanheng
med
slarve
Tyding og bruk
arbeide rotete og vørdlaust
;
gjere ringt arbeid
;
vere unøyaktig
;
slumse
(
2
II)
Døme
slurve frå seg arbeidet
;
slurve med avskrifta
Artikkelside
sleivspark
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i fotball: unøyaktig, uvørde spark på ballen
Døme
innlegget vart eit sleivspark
flåsete, uvørden merknad, utsegn
;
ufin slengmerknad
Artikkelside
men
2
II
konjunksjon
Opphav
frå
svensk
og
,
dansk
,
innverknad
frå
lågtysk
men, man
‘berre, unnateke’
;
same opphav som
med
(
3
III)
Tyding og bruk
brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar og uttrykkje motsetnad, innvending, innskrenking
og liknande
Døme
han er ikkje lys, men mørk
;
dei håpte på solskin, men det vart regn
;
arbeide raskt, men unøyaktig
og (likevel)
det var lite, men godt
;
sist, men ikkje minst
;
eit glas til, takk, men kaldt!
brukt til å innleie eit brot på samanhengen
Døme
ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
brukt i uttrykk for undring, oppmoding, utolmod, ofte i utrop og spørsmål
;
enn
(
2
II)
Døme
men i all verda, kva er dette?
men du må da ikkje bli ståande der!
Artikkelside