Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
71 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

ulv

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ulfr

Betydning og bruk

rovdyr av hundefamilien, varg, Canis lupus
Eksempel
  • sulten som en ulv – voldsomt sulten;
  • ulv i fåreklær – (etter Matt 7,15) ondsinnet person som spiller god

Faste uttrykk

  • ensom ulv
    person som holder seg for seg selv
  • tute med de ulver som er ute
    gjøre som dem en omgås
Artikkelside

ulv i fåreklær

Betydning og bruk

uredelig person som forsøker å spille harmløs;
Eksempel
  • hun virker forsiktig, men er virkelig en ulv i fåreklær
Artikkelside

ensom ulv

Betydning og bruk

person som holder seg for seg selv;
Sjå: ensom, ulv
Artikkelside

tute med de ulver som er ute

Betydning og bruk

gjøre som dem en omgås, se tute;
Sjå: ulv
Artikkelside

gråtass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

tute

verb

Opphav

lydord, trolig sammenblanding av norrønt þjóta ‘hyle’ og tysk tuten ‘blåse på horn’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ulven, ugla, vinden tuter;
    • en får tute med de ulvene en er blant – en får gjøre som dem en omgås ; se ulv;
    • bilen, båten, toget tuter – gir fra seg et (langtrukkent) signal
  2. blåse (i lange støt) i et musikkinstrument
    Eksempel
    • tute i hornet
  3. Eksempel
    • hva er det du står og tuter for?

Faste uttrykk

  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Artikkelside

ulsblakk

adjektiv

Opphav

av ulv og blakk

Betydning og bruk

om hest: lys gul med mørk ryggstripe
Artikkelside

forvaltningsområde

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

del eller område som (en del av) forvaltningen har ansvar for;
administrativ enhet
Eksempel
  • forvaltningsområdet for ulv;
  • forvaltningsområder som helse eller utdanning
Artikkelside

tik

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tík

Betydning og bruk

hunndyr av hund, rev, ulv og sau
Artikkelside

lupin

substantiv hankjønn

Opphav

av latin lupinum, av lupus ‘ulv’

Betydning og bruk

plante av slekta Lupinus i erteblomstfamilien med blomsterstand med mange blomster som blomstrer til ulik tid;
jamfør hagelupin
Artikkelside

Nynorskordboka 42 oppslagsord

ulv 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ulfr

Tyding og bruk

rovdyr i hundefamilien;
Canis lupus;
i fleirtal: gruppa Canidae i hundefamilien
Døme
  • svolten som ein ulv;
  • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – gjere som dei ein omgåst;
  • ein ulv i saueham el. saueklede – etter Matt 7,15: (vond, farleg) person som spelar god og snill

Faste uttrykk

  • einsam ulv
    person som held seg for seg sjølv
Artikkelside

ulv 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt úfr; frå latin uva, uvula ‘drue’

Tyding og bruk

Døme
  • dra opp ulven på ein – brukt som eldre lækjeråd el. (nyare) trugsmål
Artikkelside

ulv 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt úfr; truleg lydord

Tyding og bruk

Artikkelside

ulv i fåreklede

Tyding og bruk

uærleg person som prøver å spele harmlaus;
Døme
  • av og til er storebroren min ein ulv i fåreklede
Artikkelside

flekkje tenner

Tyding og bruk

vise tanngarden for å verke truande;
Sjå: flekkje, tann
Døme
  • ein ulv som flekkjer tenner
Artikkelside

einsam ulv

Tyding og bruk

person som held seg for seg sjølv;
Sjå: einsam, ulv
Artikkelside

einsam

adjektiv

Opphav

av einsaman, omlaga etter -sam; jamfør ein (2 og saman

Tyding og bruk

  1. som saknar samvære;
    Døme
    • kjenne seg einsam;
    • i einsame stunder
  2. Døme
    • det er så einsamt der

Faste uttrykk

  • einsam ulv
    person som held seg for seg sjølv
Artikkelside

lupin

substantiv hankjønn

Opphav

av latin lupinum, av lupus ‘ulv’

Tyding og bruk

plante av slekta Lupinus i erteblomsterfamilien med blomsterstand med mange blomstrar som blømer til ulik tid;
jamfør hagelupin
Artikkelside

hybrid 1

substantiv hankjønn

Opphav

av latin hybrida ‘bastard’

Tyding og bruk

  1. plante eller dyr som er resultat av krysning mellom ulike arter;
    jamfør bastard (1)
    Døme
    • ein hybrid av ulv og hund
  2. ord som er sett saman av element frå to eller fleire språk
    Døme
    • ordet ‘automobil’ er ein hybrid
  3. produkt som er sett saman av ulike element
    Døme
    • ein hybrid av ulike musikksjangrar
Artikkelside

peiling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å peile
    Døme
    • peiling av radiomerkt ulv;
    • peiling av olje
  2. kunnskap;
    kjennskap, aning
    Døme
    • ha god peiling på film;
    • eg har ikkje peiling!
Artikkelside
Side 1 av 5