Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
15 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

torve 2

verb

Betydning og bruk

  1. skjære torv (2) (som skal tørkes og brennes)
  2. dekke med torv (3)
    Eksempel
    • torve et tak
Artikkelside

torv

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt torf

Betydning og bruk

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Eksempel
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Eksempel
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Eksempel
    • huset har torv på taket

Faste uttrykk

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Artikkelside

torve 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av torv

Betydning og bruk

stykke av torv (3) som er utskåret eller spadd opp
Artikkelside

ligge/være under torva

Betydning og bruk

være død (og gravlagt);
Se: torv
Eksempel
  • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
  • de må vente til jeg er under torva
Artikkelside

torvvol

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

planke eller stokk langs takskjegget som holder torva på plass så den ikke siger av taket
Artikkelside

komme under torva

Betydning og bruk

dø og bli gravlagt;
Se: torv
Eksempel
  • det er ti år siden hun kom under torva nå;
  • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

torve 2

torva

verb

Tyding og bruk

  1. skjære torv (1, 2) (som skal tørkast og brennast)
  2. dekkje med torv (1, 3)
    Døme
    • torve eit tak
Artikkelside

torv 1

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt torf

Tyding og bruk

  1. jordsmon danna av mose, gras, lauv og liknande som blir liggjande i vatn og berre delvis rotnar
    Døme
    • torva kan vere 8000 år gammal;
    • skjere torv til brenning;
    • torva er den viktigaste delen av ei myr
  2. skore, tørka og pressa stykke av torv (1, 1) til å brenne;
    Døme
    • fyre med torv
  3. øvste del av matjorda som er gjennomvoven av røter;
    Døme
    • hus med torv på taket

Faste uttrykk

  • kome under torva
    døy og bli gravlagd
    • det er over tjue år sidan han kom under torva no
  • liggje/vere under torva
    vere død (og gravlagd)
    • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
    • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Artikkelside

torv 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þǫrf

Tyding og bruk

det å turve eller ha bruk for noko;
Artikkelside

torve 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt torfa

Tyding og bruk

stykke av torv (1, 3) som er skore ut eller spadd opp
Artikkelside

liggje/vere under torva

Tyding og bruk

vere død (og gravlagd);
Sjå: torv
Døme
  • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
  • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Artikkelside

kome under torva

Tyding og bruk

døy og bli gravlagd;
Sjå: torv
Døme
  • det er over tjue år sidan han kom under torva no
Artikkelside

torvvol

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt torfvǫlr

Tyding og bruk

vol, planke eller stokk langs takufsa som held torva på plass så ho ikkje sig av taket
Artikkelside

flengje 2, flenge 2

flengja, flenga

verb

Opphav

norrønt flengja ‘piske’; samanheng med flå (5

Tyding og bruk

  1. Døme
    • flengje buksa;
    • flengje noko sund
  2. drive på (hardt)
    Døme
    • flengje og slå gras;
    • flengje på

Faste uttrykk

  • flengje av
    rive av med stor kraft
    • flengje av torva;
    • flengje av seg kleda
Artikkelside

flengje av

Tyding og bruk

rive av med stor kraft;
Sjå: flengje
Døme
  • flengje av torva;
  • flengje av seg kleda
Artikkelside