Avansert søk

8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

slagside 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

etter nederlandsk slagzijde og tysk Schlagseite; jamfør slag (1

Betydning og bruk

  1. helling som et fartøy får til en av sidene
    Eksempel
    • båten hadde 35 graders slagside;
    • skipet fikk slagside og sank
  2. i overført betydning: ensidig, partisk holdning
    Eksempel
    • en framstilling med sterk slagside;
    • en tydelig rasistisk slagside

slagside 2

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av lavtysk opprinnelig ‘slapp, bløt side’

Betydning og bruk

tynt kjøtt under buken på (slaktet) dyr
Eksempel
  • slagsiden blir ofte brukt til rull

ballasttank

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

på skip: tank, rom, til ballast (1)
Eksempel
  • skipet fikk slagside da en ballasttank ble fylt galt

rull

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som rulle (1

Betydning og bruk

  1. sylinderformet gjenstand som kan rulle over en flate eller rotere om sin egen akse;
    trommel
  2. noe som er rullet sammen til en sylinder
  3. (pålegg av) sammenrullet, sydd, kokt og presset kjøtt av slagside (2 eller sideflesk
  4. (musikk til) norsk folkedans der danserne svinger seg rundt;

Nynorskordboka 4 oppslagsord

slagside 1

substantiv hokjønn

Opphav

av nederlandsk slagzijde og tysk Schlagseite; jamfør slag (1

Tyding og bruk

  1. halling (1, 1) som eit fartøy får til ei av sidene
    Døme
    • båten hadde 35 graders slagside;
    • skipet fekk slagside og sokk
  2. i overført tyding: einsidig, partisk haldning
    Døme
    • ei framstilling med sterk slagside;
    • ei tydeleg nasjonalistisk slagside

slagside 2

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk eigenleg ‘slakk eller mjuk side’

Tyding og bruk

tynt kjøtt under buken på (slakta) dyr
Døme
  • slagside blir mykje brukt til rull

ballasttank

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

på skip: tank, rom, til ballast (1)
Døme
  • skipet fekk slagside da ein ballasttank vart fylt feil

rull

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som rulle (1

Tyding og bruk

  1. sylinderforma ting som kan rulle over ei flate eller rotere om sin eigen akse;
    trommel
  2. noko som er rulla i hop til ein sylinder
  3. (pålegg av) samanrulla, sydd, kokt og pressa kjøtt av slagside eller sideflesk
  4. (musikk til) norsk folkedans der dansarane sviv rundt;