Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
33 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

romansk

adjektiv

Opphav

latin romanus ‘romersk’

Betydning og bruk

som hører til, stammer fra, er egen for folk eller land med kultur og språk som kan føres tilbake til Romerriket
Eksempel
  • romanske folk

Faste uttrykk

  • romansk stil
  • romanske språk
    språkgruppe som omfatter alle språk med opprinnelse i latin
Artikkelside

romanske språk

Betydning og bruk

språkgruppe som omfatter alle datterspråk av latinen;
Sjå: romansk
Artikkelside

romansk stil

Betydning og bruk

rundbuestil;
Artikkelside

portugisisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av portugisisk (2

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Portugal
Eksempel
  • være flink i portugisisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt portugisisk
Artikkelside

stil

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stíll ‘skrivemåte’; latin stilus ‘griffel’

Betydning og bruk

  1. uttrykksmåte, (kunstnerisk) form
    Eksempel
    • stilen i en roman, i en symfoni;
    • eventyrstil, kansellistil, sagastil, operettestil;
    • bunden stil – poesi;
    • muntlig stil;
    • en kirke i romansk stil, gotisk stil;
    • et hus i gammel stil
    • form, måte (1, (helhets)preg
      • det han sa, var helt i stil med det foregående
    • smakfull, fornem måte
      • opptre med stil og eleganse
    • dimensjon, omfang
      • drive i stor stil
  2. kroppsføring under idrettsøvelse
    Eksempel
    • gå i mål i fin stil
    • særlig i skihopp:
      • hoppe til 18 i stil – få 18 i stilkarakter
  3. i skolen: skriftlig framstilling av et emne
    Eksempel
    • skrive norsk stil

Faste uttrykk

  • komme ut av stilen
    miste kontrollen eller fatningen
Artikkelside

rumensk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Romania
Eksempel
  • lese rumensk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt rumensk
Artikkelside

rundbue, rundboge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

halvsirkelformet bue (i hvelv (1));
romansk bue;
til forskjell fra spissbue
Artikkelside

rundbuestil, rundbogestil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

byggestil i europeisk middelalder (ca. 1000–1200), kjennetegnet blant annet ved bruken av rundbuer;
Artikkelside

kjeftament

substantiv intetkjønn

Opphav

med spøkefull bruk av romansk-latinsk suffiks

Betydning og bruk

Eksempel
  • ha et fryktet kjeftament
Artikkelside

italiensk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av italiensk (2

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Italia
Eksempel
  • snakke italiensk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt italiensk
Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

romansk

adjektiv

Opphav

latin romanus ‘romersk’

Tyding og bruk

som høyrer til, ættar frå, er særmerkt for folk eller land med kultur og språk frå Romarriket
Døme
  • romanske folk

Faste uttrykk

  • romansk stil
  • romanske språk
    språkgruppe som omfattar alle språk med opphav i latin
Artikkelside

romansk stil

Tyding og bruk

rundbogestil;
Sjå: romansk
Artikkelside

romanske språk

Tyding og bruk

gruppe av språk som alle har opphav i latinen;
Sjå: romansk
Artikkelside

fransk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av fransk (2

Tyding og bruk

  1. romansk språk hovudsakleg brukt i Frankrike og Canada og nytta som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika
    Døme
    • lære ein god fransk;
    • skrive på fransk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt fransk
  2. fransk språk som undervisningsfag
    Døme
    • ta fransk;
    • ha problem med fransken
Artikkelside

kreolspråk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

språk som har utvikla seg frå eit pidginspråk, og som har vorte morsmål for ei gruppe menneske; jamfør lingua franca og pidgin;
Døme
  • kreolspråka i Vestindia;
  • mange kreolspråk har ord av germansk og romansk opphav
Artikkelside

stil

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stíll ‘skrivemåte’; latin stilus ‘griffel’

Tyding og bruk

  1. ordleggingsmåte, uttrykksmåte
    Døme
    • bunden stil – poesi;
    • munnleg stil
    • form, måte (1, (heilskaps)preg
      • det han sa i framhaldet, var heilt i stil med innleiinga
    • smakfull, forfina måte
      • ei framferd med stil og eleganse
    • omfang;
      dimensjon, skala
      • drive i stor stil
  2. (kunstnarleg) form (på bygningar og ting)
    Døme
    • ei kyrkje i romansk stil, gotisk stil;
    • eit hus i gammal stil;
    • høyre musikk der stilen minner om ein operette
  3. i skulen: skriftleg framstilling av eit emne
    Døme
    • skrive norsk stil
  4. kroppsføring under ei idrettsøving
    Døme
    • gå i mål i fin stil
    • særleg i skihopp:
      • hoppe til 18 i stil

Faste uttrykk

  • kome ut av stilen
    miste kontrollen eller fatninga
Artikkelside

kjeftament

substantiv inkjekjønn

Opphav

med skjemtande bruk av romansk-latinsk suffiks

Tyding og bruk

Døme
  • han klarer ikkje å styre kjeftamentet
Artikkelside

galisisk 1, galicisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av galisisk (2

Tyding og bruk

romansk språk hovudsakleg brukt i Galicia i nordvest-Spania
Artikkelside

valsk

adjektiv

Opphav

norrønt valskr ‘gallisk, fransk, romansk’, same opphav som velsk (2; opphavleg eit keltisk stammenamn

Tyding og bruk

Artikkelside

tallerk, tallerken

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk tallorken, diminutiv av tallor, frå romansk, jamfør fransk tailloir; italiensk tagliere ‘spikkefjøl’

Tyding og bruk

  1. rundt fat (1) til mat for ein enkelt person
  2. så mykje mat som det er plass til på ein tallerk (1)
    Døme
    • ete ein tallerk suppe
  3. ting med form som rund skive
    Døme
    • platetallerk

Faste uttrykk

  • djup tallerk
    tallerk med høg kant til å servere flytande el laus føde på;
    suppetallerk
  • flat tallerk
    tallerk med låg kant til å servere fast føde på
  • flygande tallerk
    fartøy frå verdsrommet med form som ein tallerk;
    ufo
Artikkelside
Side 1 av 2