Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
31 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

romansk

adjektiv

Opphav

latin romanus ‘romersk’

Betydning og bruk

som hører til, stammer fra, er egen for folk eller land med kultur og språk som kan føres tilbake til Romerriket
Eksempel
  • romanske folk

Faste uttrykk

  • romansk stil
  • romanske språk
    språkgruppe som omfatter alle språk med opprinnelse i latin
Artikkelside

romanist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som studerer romanske språk eller romansk kultur
Artikkelside

romanisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. (ytterliggående) katolisisme;
    pavelige grunnsetninger
  2. romansk stil innenfor for eksempel kunst
  3. romansk språktrekk i et ikke-romansk språk;
Artikkelside

romanisere

verb

Opphav

fra fransk; av latin romanus ‘romersk’

Betydning og bruk

  1. gjøre (mer) romansk
  2. gjengi med latinsk alfabet (i stedet for et annet alfabet);
    innføre det latinske alfabetet
    Eksempel
    • romanisere bibler
  3. beskrive noe på en troverdig måte i roman
    Eksempel
    • nettopp denne stemningen har forfatteren greid å romanisere
Artikkelside

romanske språk

Betydning og bruk

språkgruppe som omfatter alle datterspråk av latinen;
Artikkelside

romansk stil

Betydning og bruk

rundbuestil;
Artikkelside

portugisisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av portugisisk (2

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Portugal
Eksempel
  • være flink i portugisisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt portugisisk
Artikkelside

rumensk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

romansk språk hovedsakelig brukt i Romania
Eksempel
  • lese rumensk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt rumensk
Artikkelside

rundbue, rundboge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

halvsirkelformet bue (i hvelv (1));
romansk bue;
til forskjell fra spissbue
Artikkelside

rundbuestil, rundbogestil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

byggestil i europeisk middelalder (ca. 1000–1200), kjennetegnet blant annet ved bruken av rundbuer;
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

romansk

adjektiv

Opphav

latin romanus ‘romersk’

Tyding og bruk

som høyrer til, ættar frå, er særmerkt for folk eller land med kultur og språk frå Romarriket
Døme
  • romanske folk

Faste uttrykk

  • romansk stil
  • romanske språk
    språkgruppe som omfattar alle språk med opphav i latin
Artikkelside

romanisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. (ytterleggåande) katolisisme;
    pavelege grunnsetningar
  2. romansk stil innanfor til dømes kunst
  3. romansk språkdrag i eit ikkje-romansk språk;
Artikkelside

romanisere

romanisera

verb

Opphav

frå fransk; av latin romanus ‘romersk’

Tyding og bruk

  1. gjere (meir) romansk
  2. gje att i det latinske alfabetet i staden for ei anna bokstavskrift;
    innføre det latinske alfabetet
    Døme
    • romanisere biblar
  3. skildre noko på ein truverdig måte i roman
    Døme
    • forfattaren lukkast i å romanisere dette vakre landskapet
Artikkelside

stil

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Tyding og bruk

  1. skriftleg eller munnleg uttrykksmåte
    Døme
    • litterær stil;
    • munnleg stil;
    • stilen i fortelijnga
  2. smakfull, forfina måte
    Døme
    • ei framferd med stil og eleganse
  3. måte å te seg på;
    heilskapleg preg
    Døme
    • i kjend stil;
    • det han sa i framhaldet, var heilt i stil med innleiinga
  4. kunstnarleg form eller uttrykk;
    Døme
    • ei kyrkje i romansk stil;
    • eit hus i gammal stil;
    • høyre musikk der stilen minner om ein operette
  5. i skulen: skriftleg framstilling av eit emne
    Døme
    • skrive norsk stil
  6. kroppsføring under ei idrettsøving
    Døme
    • gå i mål i fin stil
  7. stilkarakter, til dømes i hopp
    Døme
    • hoppe til 18 i stil

Faste uttrykk

  • i stor stil
    med vidtrekkjande dimensjonar
    • drive i stor stil
  • kome ut av stilen
    miste kontrollen eller fatninga
  • stå i stil med/til
    passe til;
    harmonere med
    • nye hus må stå i stil med eksisterande hus;
    • betalinga står ikkje i stil til belastninga
Artikkelside

romansk stil

Tyding og bruk

rundbogestil;
Sjå: romansk
Artikkelside

romanske språk

Tyding og bruk

gruppe av språk som alle har opphav i latinen;
Sjå: romansk
Artikkelside

fransk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av fransk (2

Tyding og bruk

  1. romansk språk hovudsakleg brukt i Frankrike og Canada og nytta som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika
    Døme
    • lære ein god fransk;
    • skrive på fransk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt fransk
  2. fransk språk som undervisningsfag
    Døme
    • ta fransk;
    • ha problem med fransken
Artikkelside

kreolspråk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

språk som har utvikla seg frå eit pidginspråk, og som har vorte morsmål for ei gruppe menneske; jamfør lingua franca og pidgin;
Døme
  • kreolspråka i Vestindia;
  • mange kreolspråk har ord av germansk og romansk opphav
Artikkelside

kjeftament

substantiv inkjekjønn

Opphav

med skjemtande bruk av romansk-latinsk suffiks

Tyding og bruk

Døme
  • han klarer ikkje å styre kjeftamentet
Artikkelside

galisisk 1, galicisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av galisisk (2

Tyding og bruk

romansk språk hovudsakleg brukt i Galicia i nordvest-Spania
Artikkelside