Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
314 treff

Bokmålsordboka 118 oppslagsord

rå 5, råde 2

verb

Opphav

norrønt ráða

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • rå seg selv;
    • her er det jeg som rår;
    • ikke kunne rå for noe;
    • rå over store rikdommer, landområder;
    • rå grunnen alene
    • herske, være utbredt
      • her inne råder stillheten;
      • overalt rådde fortvilelse
  2. gi råd
    Eksempel
    • rå fra, til noe

Faste uttrykk

  • rå bot på
    rette på, skaffe til veie
  • rå med
    makte, holde styr på
Artikkelside

rå 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rá

Betydning og bruk

rådyrhunn;
jamfør råbukk
Artikkelside

rå 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rá

Betydning og bruk

  2. rund bom som sitter på tvers av mast på seilskip og bærer seilene
Artikkelside

rå 3

substantiv hankjønn

Opphav

egentlig ‘noe stivt’

Betydning og bruk

kornstaur (med kornband)
Artikkelside

rå 4

adjektiv

Opphav

norrønt rár

Betydning og bruk

  1. som ikke er (tilstrekkelig) kokt eller stekt
    Eksempel
    • rått kjøtt;
    • brødet var rått inni
    • som adverb:
  2. ubearbeidet, urenset
    Eksempel
    • rå huder;
    • rå sprit
  3. Eksempel
    • være plump og rå;
    • en rå latter
    • som adverb:
      • le rått
    • brutal, pøbelaktig
      • være rå og hjerteløs;
      • et rått ran
    • som adverb:
      • kjøre rått
    • ublu
      • en rå pris
    • slibrig
      • en rå vits
    • som adverb:
      • snakke rått
  4. Eksempel
    • rå tåke;
    • bli rå på beina;
    • rå ved
  5. Eksempel
    • en målvakt med en rå reaksjonsevne;
    • sistehoppet hans var helt rått
    • som adverb:
      • ha det rått morsomt

Faste uttrykk

  • rått parti
    fullstendig utklassing
  • sluke rått
    godta (noe) kritikkløst
Artikkelside

pøbelaktig

adjektiv

Betydning og bruk

rå, udannet, rampete
Eksempel
  • pøbelaktig oppførsel
Artikkelside

pøbel

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av latin populus ‘folk’

Betydning og bruk

rå, udannede personer;
pakk, ramp
Artikkelside

rette 2

verb

Opphav

norrønt retta

Betydning og bruk

  1. gjøre rett eller bein;
    strekke ut
    Eksempel
    • rette ut en vei;
    • rette ryggen;
    • rette opp feilene
  2. strekke fram, opp eller ut;
    rekke, peke
    Eksempel
    • rette fram hånden;
    • han rettet en revolver mot henne
  3. vende mot noen eller noe;
    henvende, adressere, mynte på
    Eksempel
    • rette en takk til noen;
    • publikum rettet spørsmål til panelet;
    • rette kritikk mot en;
    • rette øynene mot noe
  4. ordne eller sette på plass
    Eksempel
    • rette på slipset
  5. avhjelpe
    Eksempel
    • rette på et misforhold
  6. fjerne eller påpeke feil og mangler;
    korrigere
    Eksempel
    • rette trykkfeil;
    • læreren rettet stiler;
    • rette på noens uttale
  7. komme seg, bli bra
    Eksempel
    • det retter seg vel

Faste uttrykk

  • rette baker for smed
    la noe gå ut over en uskyldig
  • rette seg etter
    tilpasse seg eller følge
    • rette seg etter loven;
    • rette seg etter skrivereglene
Artikkelside

brutalisme

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk béton brut ‘rå betong’

Betydning og bruk

stilart i arkitektur preget av store flater i betong
Artikkelside

brutto 2

adjektiv

Opphav

gjennom italiensk ‘rå, urensket’, fra latin brutus; jamfør brutal

Betydning og bruk

som er uten fradrag (av emballasjevekt, utgifter eller lignende)
Eksempel
  • brutto byggeareal er 9 000 m2
  • brukt som adverb:
    • tape over sju millioner brutto

Faste uttrykk

  • selge brutto for netto
    regne ut prisen etter bruttovekten
Artikkelside

Nynorskordboka 196 oppslagsord

rå 6, råde 2

råda

verb

Opphav

norrønt ráða

Tyding og bruk

  1. styre, ha makt over, ha overtaket, herske;
    Døme
    • rå over rikdomar, landområde;
    • rå grunnen aleine;
    • her inne rår stilla
  2. gje råd (3, 2), gjere framlegg om;
    Døme
    • eg rår deg til, frå å fare;
    • styret rår til, frå at NN får stillinga
  3. i faste uttrykk

Faste uttrykk

  • den rådande meininga
    haldninga, standpunktet som dei fleste har, som det er fleirtal for
  • rå bot på
    bøte, rette på, ordne opp med
  • rå med seg
    vakne, sanse seg
  • rå med
    makte, halde styr på
  • rå seg sjølv
    gjere det ein sjølv vil
  • rå seg til
    avgjere (med seg sjølv);
    gjere seg ferdig til;
    syte for å få tak i
    • ho rådde seg til å reise;
    • han rådde seg til ny båt
Artikkelside

rå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rá

Tyding og bruk

rådyrho; jamfør råbukk
Artikkelside

rå 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rá

Tyding og bruk

  1. stong, grann trestamme, til dømes i fiskehjell
  2. på seglskip: rund bom som sit på tvers av mast og gjev feste for råsegl
Artikkelside

rå 3

substantiv hokjønn

Opphav

truleg same opphav som rå (2

Tyding og bruk

Artikkelside

rå 4

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med rige

Tyding og bruk

kornstaur (med kornband)
Artikkelside

rå 5

adjektiv

Opphav

norrønt hrár

Tyding og bruk

  1. som ikkje er (nok) kokt, steikt eller spekt
    Døme
    • rått kjøt;
    • brødet var rått inni
    • adverb:
  2. Døme
    • rå huder;
    • rått sukker – uraffinert
  3. Døme
    • vere rå og hjartelaus;
    • køyre rått;
    • ein rå pris;
    • ein rå vits
  4. noko våt (tvers igjennom), fuktig, råsken
    Døme
    • rått vêr;
    • rå ved;
    • støvlane er rå inni

Faste uttrykk

  • sluke rått
    godta (noko) kritikklaust
Artikkelside

pøbel

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av latin populus ‘folk’

Tyding og bruk

rå, udanna personar;
pakk, ramp
Artikkelside

pøbelaktig

adjektiv

Tyding og bruk

rå, grov, rampete;
Døme
  • ein pøbelaktig bilførar
Artikkelside

rette 3

retta

verb

Opphav

same opphav som rette (2

Tyding og bruk

  1. hjelpe, betre
    Døme
    • rette på eit mishøve
  2. fjerne eller peike på feil og manglar;
    korrigere
    Døme
    • rette trykkfeil;
    • læraren retta stilar;
    • rette på uttale
  3. jamne seg, kome seg, bli bra
    Døme
    • det rettar seg vel

Faste uttrykk

  • rette bakar for smed
    la noko gå ut over ein uskuldig person
Artikkelside

rikje, rike 2

rikja, rika

verb

Opphav

norrønt ríkja ‘herske, styre’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • rå og rikje
  2. gjere rikare

Faste uttrykk

  • rikje opp
    bergv, skilje (malm) frå (gråberg)
Artikkelside
Side 1 av 20