Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
36 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

orientalsk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller kjennetegner Orienten;
Eksempel
  • byen har et orientalsk preg

Faste uttrykk

  • orientalske språk
    • de fleste språk i Nord-Afrika og Asia
    • tidligere brukt som betegnelse for semittiske språk og nabospråkene i Midtøsten
Artikkelside

afghansk mynde

Betydning og bruk

langhåret orientalsk mynde som opphavlig ble importert til Europa fra Afghanistan;
Se: mynde
Artikkelside

orientalske språk

Betydning og bruk

  1. de fleste språk i Nord-Afrika og Asia
  2. tidligere brukt som betegnelse for semittiske språk og nabospråkene i Midtøsten
Artikkelside

ris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt rís n; fra gresk av orientalsk opphav

Betydning og bruk

  1. kornplante av slekta Oryza i gressfamilien;
    Oryza sativa
  2. korn av ris (1, 1)

Faste uttrykk

  • puffet ris
    riskorn kokt under høyt trykk slik at de har svellet ut og blitt sprø og lette
Artikkelside

mynde

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med mjå

Betydning og bruk

smal, lett og langbeint hund

Faste uttrykk

  • afghansk mynde
    langhåret orientalsk mynde som opphavlig ble importert til Europa fra Afghanistan
Artikkelside

belte

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt belti; av latin balteus, balteum ‘sverdreim’

Betydning og bruk

  1. reim av tøy, lær eller metall;
    Eksempel
    • et belte om livet
  2. bånd med festeanordning til å sikre passasjerer i transportmiddel;
  3. midtre, smal del av menneskekroppen;
  4. beltelignende del av et område eller en overflate
    Eksempel
    • et belte av snø;
    • et belte av barskog
  5. Eksempel
    • det varme beltet
  6. i matematikk: del av kuleflate som avgrenses av to parallelle plan
  7. bånd (av gummi- eller stålledd) som ulike typer kjøretøy går på;
  8. i orientalsk kampsport: tegn på dyktighetsnivå
    Eksempel
    • ha blått belte i judo

Faste uttrykk

  • ha svart belte i
    • ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
    • i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
      • han har svart belte i shopping
  • slag under beltet
    • i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
    • i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
  • stramme/spenne inn beltet
    leve mer nøysomt
    • nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet;
    • kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet;
    • økonomien krever at landet spenner inn beltet
Artikkelside

fullblodshest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for tre raser ridehest av orientalsk opphav
Eksempel
  • en engelsk fullblodshest
Artikkelside

kelim

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tyrkisk; fra persisk

Betydning og bruk

orientalsk teppe med sterke farger og symmetriske mønstre
Artikkelside

varmblodshest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hest av orientalsk rase;
Artikkelside

vannpipe, vasspipe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

orientalsk tobakkspipe der røyken blir kjølt i vann før den suges inn
Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

orientalsk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller er særmerkt for Orienten;
Døme
  • byen har eit orientalsk preg

Faste uttrykk

  • orientalske språk
    • dei fleste språka i Nord-Afrika og Asia
    • tidlegar brukt som nemning for semittiske språk og nabospråka i Midtausten
Artikkelside

ris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt rís n; frå gresk av orientalsk opphav

Tyding og bruk

  1. kornplante av slekta Oryza i grasfamilien;
    Oryza sativa
  2. korn av ris (1, 1)

Faste uttrykk

  • puffa ris
    riskorn kokte under trykk slik at dei har svolle ut og vorte sprø og lette
Artikkelside

mynde 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som mjå

Tyding og bruk

smal, lett og langføtt hund

Faste uttrykk

  • afghansk mynde
    langhåra orientalsk mynde som opphavleg vart importert til Europa frå Afghanistan
Artikkelside

belte

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt belti; av latin balteus, balteum ‘sverdreim’

Tyding og bruk

  1. reim, band (1, 3) som tener til å halde noko fast eller i hop;
    Døme
    • bruke både belte og selar på buksa
  2. band med festegreie til å sikre passasjerar i transportmiddel; jamfør bilbelte og setebelte
  4. (smalare eller breiare) bandliknande stripe av eit område, ei (over)flate eller ein masse
    Døme
    • eit belte med barskog
  5. Døme
    • det varme beltet
  6. i matematikk: del av ei kuleflate avgrensa av to parallelle plan
  7. endelaust band (1, 4) (av stålplater) som ymse slag køyretøy går på;
  8. i orientalsk kampsport: teikn på dugleiksnivå
    Døme
    • blått, grønt belte i judo

Faste uttrykk

  • ha svart belte i
    • ha nådd eit høgt nivå i (ein viss kampsport)
    • i overført tyding, ironisk: vere svært dugande til
      • han har svart belte i shopping
  • slag under beltet
    • i boksing: ulovleg slag mot punkt under midja
    • i overført tyding: feigt åtak
  • stramme/spenne inn beltet
    leve meir nøysamt
    • politikarane måtte stramme inn beltet;
    • dei har stramma beltet og løyst den økonomiske krisa;
    • vi oppmodar dei tilsette om å spenne inn beltet
Artikkelside

varmblodshest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hest av orientalsk rase;
Artikkelside

afghansk mynde

Tyding og bruk

langhåra orientalsk mynde som opphavleg vart importert til Europa frå Afghanistan;
Sjå: mynde
Artikkelside

orientalske språk

Tyding og bruk

  1. dei fleste språka i Nord-Afrika og Asia
  2. tidlegar brukt som nemning for semittiske språk og nabospråka i Midtausten
Artikkelside

dekor

substantiv hankjønn

Uttale

dekoˊr eller  dekåˊr

Opphav

frå fransk; av latin decus, genitiv decoris

Tyding og bruk

dekorasjon eller kunstnarleg mønster på brukskunst, rom eller liknande;
Døme
  • orientalsk dekor;
  • dekoren på ein vase;
  • den tradisjonelle dekoren i kyrkja;
  • i smelta emalje kan ein teikne dekor
Artikkelside

kelim

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tyrkisk; frå persisk

Tyding og bruk

orientalsk teppe med sterke fargar og symmetriske mønster
Artikkelside

shekel

substantiv hankjønn

Opphav

frå hebraisk, opphavleg orientalsk vekteining, av shaqal ‘vege’

Tyding og bruk

mynteining i Israel
Artikkelside
Side 1 av 2