Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
15 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

kahytt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av fransk cajute, sammenblandet med cahute ‘rønne’

Betydning og bruk

sove- og oppholdsrom på mindre båt;
Artikkelside

veng

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vængi n

Betydning og bruk

kahytt akterut på jekt og lignende
Eksempel
  • en stor jekt med romslig veng
Artikkelside

kahyttkappe, kahyttskappe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten overbygning over inngangen til en kahytt
Artikkelside

kahyttdør, kahyttsdør

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

dør inn til kahytt på båt
Artikkelside

husbåt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. flatbunnet båt med hytte til å bo i
    Eksempel
    • i India og Kina lever mange mennesker i husbåter
  2. båt med kahytt
Artikkelside

kabin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk cabin og fransk cabine; fra middelalderlatin capanna ‘hytte’

Betydning og bruk

  1. lite oppholds- og soverom i båt eller på skip;
  2. rom for mannskap eller passasjerer i fly
Artikkelside

cabincruiser

substantiv hankjønn

Uttale

kæbˊbinkruser

Opphav

av engelsk cabin cruiser

Betydning og bruk

hurtiggående motorbåt med høy kahytt;
stor fritidsbåt (med plass til å overnatte);
Eksempel
  • en cabincruiser på 40 fot
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

kahytt, kahytte

substantiv hokjønn

Opphav

av fransk cajute, samanblanding med cahute ‘rønne’

Tyding og bruk

sove- og opphaldsrom på mindre båtar;
Artikkelside

veng

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vængr, i tyding 5 norrønt vængi; jamfør ving

Tyding og bruk

  1. kroppsdel til å flyge med hos fuglar og insekt
    Døme
    • fuglen flaksa med vengene;
    • ørna har store venger;
    • fuglen falda ut vengene;
    • ha ein brekt veng
  2. noko som liknar ein veng (1)
    Døme
    • vengene på eit fly;
    • vengene på ein propell;
    • ein skrue med venger
  3. i botanikk: hinneliknande sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vengefrukt
  4. fløy, sidebygg
    Døme
    • stå på vengen på kommandobrua
  5. kahytt akterut på fartøy
    Døme
    • ei stor jekt med romsleg veng

Faste uttrykk

  • få luft under vengene
    1. om fugl: kome så høgt at vengene ber
    2. få prøve seg, utfalde seg
      • ho fekk først luft under vengene da ho flytta heimanfrå
  • gje nokon venger
    gje nokon stor sjølvtillit
    • publikum gav bandet venger
  • klippe vengene på
    kue, hemje
    • systemet klipper vengene på dei unge talenta
  • kome seg på vengene
  • ta under vengene
    syne omsorg for nokon;
    beskytte
    • den foreldrelause ungen vart teken under vengene til ei einsleg tante
Artikkelside

tendring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Tyding og bruk

eldre type stor (vestnorsk) båt med kahytt eller halvdekk
Artikkelside

kabin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk cabin og fransk cabine; frå mellomalderlatin capanna ‘hytte’

Tyding og bruk

  1. lite opphalds- og soverom i båt eller på skip;
  2. rom i fly for mannskap eller passasjerar
Artikkelside

cabincruiser

substantiv hankjønn

Uttale

kæbˊbinkruser

Opphav

av engelsk cabin cruiser

Tyding og bruk

snøggåande motorbåt med høg kahytt;
stor fritidsbåt (med plass til å overnatte);
Døme
  • ein cabincruiser på 40 fot
Artikkelside

kahyttskappe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lite overbygg over inngangen til ei kahytt
Artikkelside

husbåt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. flatbotna båt med hytte til å bu i
    Døme
    • i Kina bur mange i husbåtar
  2. båt med kahytt
Artikkelside

kahyttsdør

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

dør inn til kahytt på båt
Artikkelside