Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
155 treff

Bokmålsordboka 74 oppslagsord

hotell

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk hôtel, av gammelfransk hostel; samme opprinnelse som hospital

Betydning og bruk

  1. bygning eller bygningskompleks hvor en, for kortere tid mot betaling, kan overnatte, eventuelt spise og benytte ulike fasiliteter som svømmebasseng, konferanselokaler og lignende
    Eksempel
    • bo på hotell i ferien;
    • ta inn på hotell;
    • de tilbrakte helgen på et luksuriøst hotell;
    • middagen ble holdt på hotellet
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner et sted der noe blir lagret;
    i ord som dekkhotell og frysehotell

Faste uttrykk

  • flytende hotell
    stort turistskip
Artikkelside

ordentlig

adjektiv

Opphav

fra tysk; av orden

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • åpningen av det 166. ordentlige storting
  2. Eksempel
    • et ordentlig hotell;
    • hun er så ordentlig av seg
    • brukt som adverb:
      • oppføre seg ordentlig;
      • få ordentlig betalt
  3. brukt som forsterkende adverb: til gagns, svært
    Eksempel
    • bli ordentlig sint
Artikkelside

booke om

Betydning og bruk

endre billett som tidligere er bestilt hos et transportselskap, på et hotell eller lignende;
Sjå: booke
Eksempel
  • vi prøvde å booke om i går, men alt var fullt
Artikkelside

flytende hotell

Betydning og bruk

stort turistskip;
Artikkelside

hotelldrift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å drive hotell
Artikkelside

hotellrom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rom (3, 1), værelse på hotell
Eksempel
  • de tilbrakte kvelden på hotellrommet
Artikkelside

hotelldirektør

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

direktør ved et hotell
Artikkelside

hotellgjest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gjest (2) på hotell
Eksempel
  • hotellgjestene stod i kø ved frokostbuffeen
Artikkelside

hotellregning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

regning (2) fra et opphold på hotell
Eksempel
  • han stakk fra hotellregningen
Artikkelside

hotellferie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ferie (2) hvor en bor på hotell
Eksempel
  • en hotellferie skal gi følelsen av litt luksus
Artikkelside

Nynorskordboka 81 oppslagsord

hotell

substantiv inkjekjønn

Opphav

av fransk hôtel, av gammalfransk hostel; same opphav som hospital

Tyding og bruk

  1. bygning eller bygningskompleks der ein, i kortare tid mot betaling, kan overnatte og eventuelt ete og nytte ulike fasilitetar som symjebasseng, konferanselokale og liknande
    Døme
    • ta inn på hotell;
    • vi budde på hotell i ferien;
    • dei naut helga på hotellet;
    • konferansen var på eit hotell utanfor byen
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ein stad noko blir lagra;
    i ord som frysehotell og dekkhotell

Faste uttrykk

  • flytande hotell
    stort turistskip
Artikkelside

knekkje koden

Tyding og bruk

Sjå: knekkje, kode
  1. finne fram til koden
    Døme
    • knekkje koden til safen;
    • programmet hadde knekt koden til nettverket
  2. forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
    Døme
    • dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
Artikkelside

og greier

Tyding og bruk

og kva det fører med seg;
og sånn;
Sjå: greie
Døme
  • vi budde på hotell og greier;
  • det var dans og greier
Artikkelside

booke om

Tyding og bruk

endre billett som tidlegare er tinga hos eit transportselskap, på eit hotell eller liknande;
Sjå: booke
Døme
  • vi prøvde å booke om i går, men alt var fullt
Artikkelside

flytande hotell

Tyding og bruk

stort turistskip;
Artikkelside

foajé, foaje

substantiv hankjønn

Uttale

foajeˊ

Opphav

gjennom fransk foyer ‘eldstad’; frå latin focarium, opphavleg ‘oppvarma rom’

Tyding og bruk

  1. større rom innanfor inngangen i til dømes eit teater, ein kino eller eit hotell der folk kan opphalde seg
  2. rom bak scena for skodespelarane
Artikkelside

skjenkjerett, skjenkerett

substantiv hankjønn

Opphav

av rett (2

Tyding og bruk

offentleg løyve som hotell og restaurantar får til å selje alkoholhaldige drikkevarer;
Artikkelside

flytande

adjektiv

Opphav

presens partisipp av flyte (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • halde seg flytande;
    • flytande vindmøller på havet
  2. som er i væskeform
    Døme
    • flytande naturgass
  3. Døme
    • flytande grense
  4. som har flyt;
    Døme
    • tale flytande engelsk
    • brukt som adverb
      • tale engelsk flytande

Faste uttrykk

  • flytande føde
    næring i væskeform
  • flytande hotell
    stort turistskip
  • flytande kapital
    fritt disponibel kapital
  • flytande kurs
    valutakurs som følgjer tilbod og etterspurnad
  • flytande rente
    rente som kan endrast i avtaleperioden
  • i flytande form
    i væskeform
Artikkelside

booke

booka

verb

Uttale

bokˊke

Opphav

av engelsk book ‘bok’

Tyding og bruk

  1. sikre seg med førehandsavtale;
    tinge, reservere (billett, hotellrom eller liknande)
  2. engasjere artist, modell eller liknande til å opptre
    Døme
    • artisten er booka inn til Øya-festivalen

Faste uttrykk

  • booke om
    endre billett som tidlegare er tinga hos eit transportselskap, på eit hotell eller liknande
    • vi prøvde å booke om i går, men alt var fullt
Artikkelside

bondeheim

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. bondegard som heim
  2. overnattingsstad, hotell som særleg er tenkt til å hyse gjester frå landsbygda
Artikkelside
Side 1 av 9