Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

gyllen

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. forgylt, gullgul, skinnende, av gull
    Eksempel
    • gyllen glans;
    • gylne rammer;
    • gylne kanter
  2. gullignende, gullgul og skinnende
    Eksempel
    • gyllen glans
  3. strålende, herlig
    Eksempel
    • gylne tider;
    • gylne drømmer;
    • gylne løfter
  4. Eksempel
    • en gyllen regel

Faste uttrykk

  • den gylne middelvei
    balansert synspunkt, standpunkt eller handlingsmåte der en ikke går til noen ytterligheter
    • finne den gylne middelvei;
    • velge den gylne middelvei
  • det gylne snitt
    i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste
  • gyllen fallskjerm
    i overført betydning: godtgjøring som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
Artikkelside

gylle 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk ‘sølevann’

Betydning og bruk

blanding av gjødsel og vann som spres på jordene
Artikkelside

lød

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk; samme opprinnelse som let

Betydning og bruk

  1. farge (1, 1), ansiktsfarge
    Eksempel
    • ha en gyllen lød
Artikkelside

fallskjerm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. innretning med en stor duk som folder seg ut som en paraply, og som reduserer farten ved fall fra store høyder, særlig fra fly
    Eksempel
    • hoppe ut i fallskjerm;
    • fallskjermen foldet seg ikke ut;
    • droppe forsyninger med fallskjerm
  2. i overført betydning: godtgjøring som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
    Eksempel
    • han fikk en gyllen fallskjerm
Artikkelside

golden retriever

substantiv hankjønn

Uttale

gåuˊlden retriˊver; gålˊden retriˊver

Opphav

fra engelsk ‘gyllen retriever’

Betydning og bruk

mellomstor retriever med halvlang, gyllen pels
Artikkelside

gyllen fallskjerm

Betydning og bruk

i overført betydning: godtgjøring som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute;
Se: gyllen
Artikkelside

den gylne middelvei

Betydning og bruk

balansert synspunkt, standpunkt eller handlingsmåte der en ikke går til noen ytterligheter;
Eksempel
  • finne den gylne middelvei;
  • velge den gylne middelvei
Artikkelside

det gylne snitt

Betydning og bruk

i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste;
Se: gyllen
Artikkelside

gyllengul

adjektiv

Betydning og bruk

med en gyllen gulfarge
Artikkelside

gyllenrød

adjektiv

Betydning og bruk

med en gyllen rødfarge
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

gyllen

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. som er av gull;
    som er forgylt
    Døme
    • gyllen ring;
    • gyllen kant;
    • gyllen ramme
  2. gulliknande, gullgul og skinande
    Døme
    • gyllen glans;
    • ei gyllen sky
  3. strålande, herleg, storarta
    Døme
    • gylne tider;
    • gylne draumar;
    • gylne lovnader
  4. klok, god, utmerka
    Døme
    • ein gyllen regel

Faste uttrykk

  • den gylne middelvegen
    måtehalden, balansert framgangsmåte eller utveg
    • finne den gylne middelvegen;
    • gå den gylne middelvegen;
    • velje den gylne middelvegen
  • det gylne snittet
    todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen
  • gyllen fallskjerm
    i overført tyding: godtgjering som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
Artikkelside

gylle 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk ‘sølevatn’

Tyding og bruk

blanding av gjødsel og vatn til å spreie på markene
Artikkelside

fallskjerm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. innretning med ein stor duk som faldar seg ut som ein paraply, og som minskar farten i fall frå store høgder, særleg frå fly
    Døme
    • hoppe ut i fallskjerm;
    • droppe forsyningar med fallskjerm
  2. i overført tyding: godtgjersle som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
    Døme
    • han fekk ein gyllen fallskjerm
Artikkelside

golden retriever

substantiv hankjønn

Uttale

gåuˊlden retriˊver; gålˊden retriˊver

Opphav

frå engelsk ‘gyllen retriever’

Tyding og bruk

mellomstor retriever med halvlang, gyllen pels
Artikkelside

det gylne snittet

Tyding og bruk

todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen;
Sjå: gyllen
Artikkelside

gyllen fallskjerm

Tyding og bruk

i overført tyding: godtgjering som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute;
Sjå: gyllen
Artikkelside

den gylne middelvegen

Tyding og bruk

måtehalden, balansert framgangsmåte eller utveg;
Døme
  • finne den gylne middelvegen;
  • gå den gylne middelvegen;
  • velje den gylne middelvegen
Artikkelside

gylden

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk opphavleg med tyding ‘gyllen (mynt)'

Tyding og bruk

  1. eldre gullmynt i tyske statar
  2. tidlegare mynteining i Nederland;
    forkorta fl;
    jamfør florin (2)
    Døme
    • 1 gylden = 100 cent
Artikkelside

gyllengul

adjektiv

Tyding og bruk

med ein gyllen gulfarge
Artikkelside

gylle 2

gylla

verb

Opphav

norrønt gylla; av gull

Tyding og bruk

  1. dekkje med eit lag av gull eller eit gulliknande stoff
    Døme
    • ein gylt ring
  2. gje eit gulliknande skjær, gjere gyllen (2), glanse
    Døme
    • sola gyller landskapet;
    • sola gyller sjøen
  3. gjere vakrare enn røynda, gje fin glans, herleggjere, rose sterkt
    Døme
    • gylle tilstandane
Artikkelside
Side 1 av 2