Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
19 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

frøken

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk; opprinnelig diminutiv av frue

Betydning og bruk

  1. tittel (2) for ugift kvinne eller ung kvinne som en ikke vet om er gift eller ikke;
    forkortet fr.
    Eksempel
    • frøken Dal;
    • en gammel frøken;
    • vær så god, frøken
  2. eldre betegnelse for kvinnelig lærer i (barne)skolen
Artikkelside

ur 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk, samme opprinnelse som gresk og latin hora ‘tid, time’; beslektet med år

Betydning og bruk

apparat eller mekanisme som viser tid på døgnet

Faste uttrykk

  • frøken Ur
    om eldre forhold: elektrisk ur (2 en kunne ringe for å få vite gjeldende klokkeslett;
    telefonur
Artikkelside

telefonur

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: elektrisk ur (2 som en kunne ringe til for å få vite gjeldende klokkeslett;
jamfør frøken Ur
Artikkelside

frøkenstand

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å være ugift kvinne
Artikkelside

miss 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, sammentrekning av mistress ‘husmor’

Betydning og bruk

  1. i engelskspråklige land: (tittel for) frøken
  2. Eksempel
    • miss Norge
Artikkelside

mademoiselle

substantiv hankjønn

Uttale

madmoaselˊl

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

om franske forhold: frøken (1);
forkortet Mlle.
Artikkelside

mamsell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra fransk mademoiselle

Betydning og bruk

foreldet: frøken (1)
Artikkelside

frk.

forkorting

Betydning og bruk

tidligere forkorting for frøken (1);
jamfør fr.
Artikkelside

fr.

forkorting

Betydning og bruk

  1. forkorting for fru og frøken
  2. forkorting for fredag
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

frøken 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; opphavleg diminutiv av frue

Tyding og bruk

  1. tittel (2) for ugift kvinne eller ung kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje;
    forkorta fr.
    Døme
    • ei ung frøken;
    • frøken Hansen;
    • ver så god, frøken
  2. eldre nemning for kvinneleg lærar i (barne)skulen
    Døme
    • frøken er kjekk
Artikkelside

frøken 2

adjektiv

Opphav

norrønt frǿkinn og frǿkn

Tyding og bruk

Artikkelside

ur 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk, same opphav som gresk og latin hora; samanheng med år (3

Tyding og bruk

apparat eller mekanisme som viser tid på døgnet
Døme
  • uret i tårnet;
  • forretning for ur og optikk

Faste uttrykk

  • frøken Ur
    om eldre forhold: elektrisk ur (2 ein kunne ringje for å få vite gjeldande klokkeslett;
    telefonur
Artikkelside

telefonur

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: elektrisk ur (2 ein kunne ringje for å få vite gjeldande klokkeslett;
jamfør frøken Ur
Artikkelside

frøkenstand

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere ugift kvinne
Artikkelside

mamsell

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk; frå fransk mademoiselle

Tyding og bruk

Artikkelside

frk.

forkorting

Tyding og bruk

tidlegare forkorting for frøken (1, 1);
jamfør fr
Artikkelside

miss 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå engelsk, samandrege av mistress ‘herskarinne, husmor’

Tyding og bruk

  1. i engelskspråklege land: (tittel for) frøken
  2. Døme
    • miss Europa 2005
Artikkelside

mademoiselle

substantiv hokjønn

Uttale

madmoaselˊl

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

om franske forhold: frøken (1, 1);
forkorta Mlle.
Artikkelside

fr.

forkorting

Tyding og bruk

  1. forkorting for fru og frøken (1
  2. forkorting for fredag
Artikkelside