Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

fotballbane

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bane (1, 6) til å spille fotball på
Artikkelside

spytte

verb

Opphav

norrønt spýta

Betydning og bruk

  1. sende spytt ut av munnen
    Eksempel
    • spytte på gulvet
  2. sende noe annet enn spytt ut av munnen
    Eksempel
    • spytte blod

Faste uttrykk

  • ikke spytte i glasset
    ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer
  • spytte etter
    vise forakt for med spytting
    • han spyttet etter politibilen
  • spytte i
    bidra med (penger)
    • kommunene har lovet å spytte i med én million ekstra
  • spytte i bøssa
    gi et bidrag;
    spytte i kassa
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
  • spytte i nevene
    gjøre seg klar til et krafttak;
    komme i gang
    • her er det bare å spytte i nevene og gå på
  • spytte ut
    snakke ut
Artikkelside

luke 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. lem, liten dør til å stenge en åpning med;
    lem til å dekke lasterom med
    Eksempel
    • mannskapet tok av lukene
  2. åpning, glugge i en vegg, et skipsdekk eller lignende
    Eksempel
    • sitte i luka på postkontoret;
    • skalke lukene
  3. lasterom på skip
    Eksempel
    • skipet har fem luker, to akterut og tre forut
  4. lomme (2), mellomrom, tomrom, for eksempel mellom spillere på en fotballbane
    Eksempel
    • parkere i en luke;
    • det oppstod farlige luker i forsvaret;
    • det ble en luke på ti meter mellom teten og hovedfeltet

Faste uttrykk

  • luft i luka
    liv og røre
Artikkelside

kasse

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra italiensk; av latin capsa, beslektet med capere ‘ta, romme’

Betydning og bruk

  1. (oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
    Eksempel
    • pakke bøker i kasser;
    • en kasse appelsiner
  2. noe som minner om formen av en kasse
    Eksempel
    • bilen er en gammel kasse;
    • bydelen består bare av store kasser av betong
  3. noe som omgir og beskytter noe
  4. sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
    Eksempel
    • sitte i kassa
  5. pengebeholdning;
    kassaapparat, pengeskrin
    Eksempel
    • hun gjør opp kassa;
    • de stjal kassa
  6. midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon

Faste uttrykk

  • ebbe i kassa
    lite penger;
    pengemangel
    • denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
  • per/pr. kasse
    • som har penger
      • den som har et kredittkort er alltid per kasse
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • han er ikke helt per kasse i dag;
      • teknikken er ikke helt per kasse;
      • han er alltid per kasse når det gjelder mote
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Artikkelside

spytte i kassa

Betydning og bruk

gi økonomisk støtte;
betale;
Eksempel
  • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Artikkelside

kunstgress, kunstgras

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

dekke (1, 1) av kunststoff som ligner gress (1)
Eksempel
  • fotballbane med kunstgress
Artikkelside

straffefelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

felt like foran mål på fotballbane der det kan idømmes straffespark for forseelser
Artikkelside

cornerflagg

substantiv intetkjønn

Opphav

fra engelsk; jamfør corner

Betydning og bruk

flagg som markerer hjørnet på en fotballbane;
Eksempel
  • spilleren fikk frispark helt ute ved cornerflagget
Artikkelside

grusdekke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • veier med grusdekke;
  • en fotballbane med grusdekke
Artikkelside

flanke

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk flanc ‘side, lend’

Betydning og bruk

  1. bukside på dyr
  2. ytterste side av en militær formasjon;
    Eksempel
    • angripe i flanken
  3. side av en fotballbane
    Eksempel
    • føre ballen fram på flanken
  4. politisk gruppering i ytterkanten av et parti eller en bevegelse;
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

fotballbane

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

bane (1, 6) til å spele fotball på
Artikkelside

hjørneflagg, hyrneflagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

flagg som markerer hjørnet på ei fotballbane;
Døme
  • laget fekk frispark ved hjørneflagget
Artikkelside

cornerflagg

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå engelsk; jamfør corner

Tyding og bruk

flagg som markerer hjørnet på ei fotballbane;
Døme
  • spelaren fekk frispark heilt ute ved cornerflagget
Artikkelside

flanke

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk flanc ‘side, lend’

Tyding og bruk

  1. bukside på dyr
  2. ytste side av ein militær formasjon;
    Døme
    • eit åtak på høgre flanke
  3. side av ei fotballbane
    Døme
    • spelaren vart flytta inn frå flanken
  4. politisk gruppering i ytterkanten av eit parti eller ei rørsle;
Artikkelside
Side 1 av 2