Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
673 treff

Bokmålsordboka 338 oppslagsord

film

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk ‘hinne’

Betydning og bruk

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Eksempel
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Eksempel
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Eksempel
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Eksempel
    • en beskyttende film

Faste uttrykk

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
Artikkelside

filme

verb

Betydning og bruk

  1. ta opp film av;
    Eksempel
    • attentatet ble filmet;
    • boka skal filmes
  2. Eksempel
    • hun har både spilt teater og filmet
  3. Eksempel
    • fotballspilleren filmet skade for å få frispark
Artikkelside

tegnefilm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

film som er laget ved at hvert enkelt bilde er tegnet og satt sammen til en film;
Eksempel
  • vi så tegnefilm om morgenen;
  • denne tegnefilmen er laget ved hjelp av datateknologi
Artikkelside

superhelt

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk superhero

Betydning og bruk

  1. helt med overnaturlige krefter, i film eller litteratur
    Eksempel
    • Batman er en superhelt
  2. person som ordner opp i vanskelige situasjoner
    Eksempel
    • læreren var en allsidig superhelt
Artikkelside

synkronisere

verb

Opphav

av synkron

Betydning og bruk

  1. gjøre samtidig;
    skape samtidighet
    Eksempel
    • danserne synkroniserte bevegelsene
  2. sette lyd til en film slik at det blir samsvar mellom lyd og bilde
  3. i IT: gjøre informasjon som ligger lagret i to ulike systemer helt eller delvis lik
    Eksempel
    • programvaren gjør det mulig å synkronisere kalender og kontakter med pc-en
Artikkelside

synsvinkel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sted noe blir sett fra
    Eksempel
    • synsvinkelen til linjedommeren
  2. standpunkt som en går ut fra når en ser på eller dømmer en sak;
    Eksempel
    • se det hele fra en annen synsvinkel;
    • problemstillingen ble belyst fra en annen synsvinkel
  3. en fortellers ståsted eller perspektiv i en bok, film eller lignende
    Eksempel
    • synsvinkelen i romanen skifter fra førsteperson til tredjeperson
Artikkelside

trendy

adjektiv

Uttale

trenˊdi

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

som følger en trend;
Eksempel
  • en trendy film;
  • trendy klær
Artikkelside

original 2

adjektiv

Opphav

fra latin , av origo ‘opprinnelse’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han spiller på en original stradivarius
  2. som ikke bygger på eller ligner noe andre har gjort
    Eksempel
    • en original film
  3. Eksempel
    • hun har en original smak
Artikkelside

opptak

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å ta opp eller bli tatt opp til et studium, en forening eller annet;
    Eksempel
    • opptak av elever på en skole
  2. det å ta opp i seg;
    Eksempel
    • opptak av næringsstoffer i planter
  3. det å ta på seg noe, for eksempel lån;
    Eksempel
    • opptak av banklån
  4. innspilling eller registrering av lyd, bilder og lignende
    Eksempel
    • opptak av en film;
    • opptak fra et idrettsstevne

Faste uttrykk

  • gjøre opptak til
    ta initiativet til
    • han gjorde opptak til å stifte en ny forening
Artikkelside

rollefordeling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. måte som rollene i et skuespill eller en film er fordelt på;
  2. måte som ansvar, funksjoner, verv eller lignende er fordelt på
    Eksempel
    • en god rollefordeling i arbeidsgruppen
Artikkelside

Nynorskordboka 335 oppslagsord

film

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk ‘hinne’

Tyding og bruk

  1. forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
    Døme
    • spele inn film;
    • hendinga finst på film;
    • det skjer berre på film
  2. Døme
    • interessa for norsk film er aukande
  3. remse av lysvart materiale for opptak av bilete
    Døme
    • setje inn film i kameraet;
    • framkalle filmen

Faste uttrykk

  • gå til filmen
    bli filmarbeidar, særleg filmskodespelar
  • sakte film
    • film som er spela inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    • det at noko går føre seg i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside

filme

filma

verb

Tyding og bruk

  1. ta opp film av;
    Døme
    • dei driv og filmar;
    • filme uhellet;
    • filme ein roman
  2. ha rolle i film
    Døme
    • ho filmar for det amerikanske filmselskapet
  3. Døme
    • spelaren berre filmar at han er skadd
Artikkelside

teiknefilm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

film som er laga ved at kvart einskilt bilete er teikna og sett saman til ein film;
Døme
  • vi såg teiknefilm om morgonen;
  • denne teiknefilmen er laga ved hjelp av datateknologi
Artikkelside

superhelt

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk superhero

Tyding og bruk

  1. helt med overnaturlege krefter, i film eller litteratur
    Døme
    • Batman er ein superhelt
  2. person som ordnar opp i vanskelege situasjonar
    Døme
    • læraren var ein allsidig superhelt
Artikkelside

svart-kvitt

substantiv ubøyeleg

Tyding og bruk

  1. fargeskala frå svart til kvitt
    Døme
    • film i svart-kvitt
  2. i overført tyding: tilstand sett som kontrastar mellom to ytterpunkt
    Døme
    • saka vart framstilt i svart-kvitt
Artikkelside

synkronisere

synkronisera

verb

Opphav

av synkron

Tyding og bruk

  1. gjere samtidig;
    skape samsvar i tid
    Døme
    • dansarane synkroniserte rørslene
  2. setje lyd til ein film slik at det blir samsvar mellom lyd og bilete
  3. i IT: gjere informasjon som ligg lagra i to ulike system heilt eller delvis lik
    Døme
    • programvara gjer det mogleg å synkronisere kalendar og kontaktar med pc-en
Artikkelside

synsvinkel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stad noko blir sett frå
    Døme
    • synsvinkelen til linjedomaren
  2. standpunkt som ein går ut frå når ein ser på eller dømer om ei sak;
    Døme
    • sjå det heile frå ein annan synsvinkel
  3. ståstaden eller perspektivet til ein forteljar i ei bok, ein film eller liknande
    Døme
    • synsvinkelen i romanen skiftar frå førsteperson til tredjeperson
Artikkelside

umogleg, umogeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje eller berre med store vanskar lèt seg gjere eller gjennomføre;
    Døme
    • ei umogleg oppgåve;
    • det er plent umogleg å kome over her;
    • krevje noko umogleg av nokon
    • brukt som adverb:
      • det kan umogleg vere rett;
      • ein umogleg lang film
  2. som ikkje kan vere tilfelle eller tenkjast;
    Døme
    • ein større kjærleik er umogleg;
    • det er ikkje umogleg at han kjem litt seint
  3. svært vanskeleg;
    Døme
    • bilen er så umogleg i dag;
    • vere heilt umogleg å samarbeide med

Faste uttrykk

  • fysisk umogleg
    imot naturlovene;
    plent uråd
    • det er fysisk umogleg å gå bakover i tid og endre på det som har skjedd
  • gjere seg umogleg
    arbeide eller gå fram slik at ein ikkje kan brukast
    • gjere seg umogleg som statsministerkandidat
Artikkelside

rollefordeling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. måte som rollene i eit skodespel eller ein film er fordelte på;
  2. måte som ansvar, funksjonar, verv eller liknande er fordelte på
    Døme
    • ei god rollefordeling på arbeidsplassen
Artikkelside

rolleliste

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

liste over dei skodespelarane som har rollene i eit teaterstykke eller ein film;
Artikkelside