Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

double

substantiv hankjønn

Uttale

døbˊbel

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som dobbelt

Betydning og bruk

i tennis, bordtennis og badminton: spill med to deltakere på hvert parti;
til forskjell fra singel (2, 3)
Eksempel
  • kvinner double
Artikkelside

singel 2, single 1

substantiv hankjønn

Uttale

singel

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. liten grammofonplate med én melodi på hver side;
    til forskjell fra lp;
    Eksempel
    • gi ut en singel
  2. cd-plate med få spor eller flere versjoner av én melodi
  3. tennisspill med én deltaker på hver side;
    til forskjell fra double
Artikkelside

dubbe 2

verb

Uttale

dubˊbe eller  døbˊbe

Opphav

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Betydning og bruk

forsyne film med lyd og tale på et annet språk enn det som er spilt inn opprinnelig
Eksempel
  • dubbe en film
Artikkelside

mixed double

substantiv hankjønn

Uttale

mikst døbˊbel

Opphav

fra engelsk ‘blandet double’

Betydning og bruk

i tennis, bordtennis og badminton: double med en kvinne og en mann på hvert lag
Artikkelside

dobbeltdekker

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk double decker; jamfør dekk

Betydning og bruk

  1. toetasjes buss
  2. fly med to par vinger
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

double

substantiv hankjønn

Uttale

døbˊbel

Opphav

frå engelsk; same opphav som dobbel

Tyding og bruk

tennis-, bordtennis- eller badmintonspel med to deltakarar på kvar side; til skilnad frå singel (2, 3)
Døme
  • kvinner double
Artikkelside

singel 2, single 1

substantiv hankjønn

Uttale

sinˊgel

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. lita grammofonplate med éin melodi på kvar side;
    til skilnad frå lp;
    Døme
    • gje ut ein singel
  2. cd-plate med få spor eller fleire versjonar av same melodien
  3. tennisspel med éin deltakar på kvar side;
    til skilnad frå double
Artikkelside

mixed double

substantiv hankjønn

Uttale

mikst døbˊbel

Opphav

frå engelsk ‘blanda double’

Tyding og bruk

i tennis, bordtennis og badminton: double med ei kvinne og ein mann på kvart lag
Artikkelside

dobbeldekkar, dobbeltdekkar

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk double decker; jamfør dekk

Tyding og bruk

  1. toetasjes buss
  2. fly med to par venger
Artikkelside

dubbe 2

dubba

verb

Uttale

dubˊbe eller  døbˊbe

Opphav

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Tyding og bruk

forsyne film med lyd og tale på eit anna språk enn det som er innspela i utgangspunktet
Døme
  • han dubbar alle stemmene i filmen;
  • filmen vart dubba til italiensk
Artikkelside