Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

den og den

Betydning og bruk

om en bestemt, men unevnt person;
Se: den
Artikkelside

den 2

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt þann, þenn, akkusativ av sá ‘den’

Betydning og bruk

3. person entall femininum og maskulinum, trykksterkt
Eksempel
  • den jenta liker jeg;
  • er det den bilen?
  • foran relativsetning:
    • kvinner blir ofte referert til som datter eller kona til den og den;
    • hun er ikke den som gir opp

Faste uttrykk

  • den og den
    brukt om noen eller noe som ikke er nærmere presisert
    • før ble kvinner ofte referert til som datter eller kona til den og den;
    • de tror at alt blir bra bare de får den og den ferieturen
Artikkelside

ætte

verb

Opphav

av ætt (1, jamfør norrønt ættaðr ‘av den og den ætt’

Betydning og bruk

Eksempel
  • ætte fra Harald Hårfagre
Artikkelside

-leies

adverb

Opphav

norrønt -leiðis, genitiv av norrønt leiði; beslektet med lei (1

Betydning og bruk

(på) den og den leia, veien, kanten som førsteleddet angir;
i ord som sjøleies og skogleies
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

den 1

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt þann, þenn, akkusativ av sá ‘den’

Tyding og bruk

særleg om noko fjernare (jf denne);
3. person eintal femininum og m; jamfør det (2 og og dei (2
Døme
  • den her mannen el. den mannen her – denne mannen;
  • dei fann ei sag, og den skal eg seie kom til nytte;
  • den saka er klar;
  • den gongen, tida (da ...);
  • den slags;
  • den var god (den)!
  • ser du den dama der (borte)?
  • den tid den sorg;
  • for den del;
  • i den grad – el. mon (som)
  • føre relativsetning:
    • den som kjem først (...)
  • ei(n) slik ei(n)
    • han er ikkje den som gjev seg
  • forsterkande:
    • dei har kjøpt seg den bilen – dvs ein flott bil
  • allment:
    • eg bryr meg ikkje om kva den og den seier
Artikkelside

datere

datera

verb

Uttale

dateˊre

Opphav

av latin datum

Tyding og bruk

  1. setje dato på, dagsetje (2)
    Døme
    • datere notata sine;
    • dokumenta er daterte;
    • brevet er datert 2.12.1992
  2. plassere i tid;
    Døme
    • datere når noko oppstod;
    • datere hendinga til mai 1756;
    • monumentet er datert til lenge før vår tidsrekning

Faste uttrykk

  • datere seg
    skrive seg (frå den og den tida), stamme (2
    • vennskapen daterer seg frå barndomen;
    • songen daterer seg til 20-talet;
    • underverket daterer seg tilbake til før vikingtida
Artikkelside

datere seg

Tyding og bruk

skrive seg (frå den og den tida), stamme (2;
Sjå: datere
Døme
  • vennskapen daterer seg frå barndomen;
  • songen daterer seg til 20-talet;
  • underverket daterer seg tilbake til før vikingtida
Artikkelside

-leies

adverb

Opphav

norrønt -leiðis, genitiv av norrønt leiði; samanheng med lei (1

Tyding og bruk

(på) den og den leia, vegen eller kanten som førsteleddet nemner;
jamfør -leis;
i ord som beinleies og sjøleies
Artikkelside

dæmd, dæmt

adjektiv

Opphav

av dæme (1 og dæme (2

Tyding og bruk

  1. særleg i samansetningar: med den og den (hud)fargen
  2. i samansetningar: laga, voren (med omsyn til smak eller lukt)
Artikkelside