Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
35 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

cup

substantiv hankjønn

Uttale

køpp

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som kopp (1

Betydning og bruk

  1. i lagidretter særlig til forskjell fra serie (2)
    Eksempel
    • vinne cupen
  2. den delen av en bh som støtter eller omslutter et bryst;
    størrelse på bh, målt rundt byste (2)
    Eksempel
    • hvilken cup bruker du?
Artikkelside

cupcake

substantiv hankjønn

Uttale

køpˊkeik

Opphav

av engelsk cup ‘kopp’ og cake ‘kake’

Betydning og bruk

søt kake bakt i porsjonsform, med glasur (2) og pynt på toppen;
jamfør muffins
Eksempel
  • cupcakene var festlig dekorert
Artikkelside

worldcup

substantiv hankjønn

Uttale

vøˊrldkøp

Opphav

fra engelsk, av world ‘verden’ og cup ‘pokal, konkurranse’

Betydning og bruk

Eksempel
  • vinne worldcup i slalåm
Artikkelside

skål 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt skál; samme opprinnelse som skall og skille (1

Betydning og bruk

  1. mindre, rundt kar eller fat, ikke så dypt som en bolle (1
    Eksempel
    • en skål med sjokolade;
    • han hadde havregryn i skåla;
    • kopp med skål og asjett
  2. glass eller beger med drikke som en drikker som gratulasjon, med ønske om lykke, hyllest eller lignende;
    Eksempel
    • drikke jubilantens skål;
    • utbringe en skål for brudeparet
  3. noe som er formet som en skål (1, 1)
    Eksempel
    • skålene på en sølje
  4. den delen av en bh som støtter eller omslutter et bryst;
  5. trestykke til forsterkning av en (knekt) mast eller lignende

Faste uttrykk

  • en annen skål
    en annen sak enn den som blir diskutert
  • gi i skåla
    legge penger i en innsamlingsbøsse eller lignende som bæres rundt;
    donere penger
Artikkelside

treningskamp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kamp (særlig i fotball) som spilles utenom serie (2) og cup (1)
Eksempel
  • laget har spilt flere treningskamper før seriestart
Artikkelside

verdenscup

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk world cup

Betydning og bruk

serie av internasjonale idrettskonkurranser i en gren gjennom én sesong der sammenlagtvinneren blir kåret på slutten av sesongen
Eksempel
  • vinne verdenscupen i langrenn
Artikkelside

vennskapskamp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig i fotball: kamp utenom cup (1) eller serie (2)
Artikkelside

utslagsmetode

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i idrettsturnering: metode som går ut på at den som taper, blir utslått for godt;
jamfør cup (1)
Artikkelside

spilleglad, spelleglad

adjektiv

Betydning og bruk

  1. glad i å spille idrettskamper
    Eksempel
    • spilleglade Norway Cup-deltakere
  2. glad i å spille om penger
    Eksempel
    • poker tiltrekker spilleglade nordmenn
  3. glad i å spille et instrument
    Eksempel
    • bandet framstår som en spilleglad gjeng
Artikkelside

cupmester

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

den som vinner en cup (1)
Eksempel
  • bli cupmester
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

cup

substantiv hankjønn

Uttale

køpp

Opphav

frå engelsk; same opphav som kopp (1

Tyding og bruk

  1. konkurranse om pokal gjennom utslagsmetode eller poengsiger;
    i lagidrettar særleg til skilnad frå serie (2)
    Døme
    • vinne cupen
  2. den delen av ein bh som støttar eller omsluttar eit bryst;
    storleik på bh, målt rundt byste (1, 2)
    Døme
    • kva cup bruker du?
Artikkelside

worldcup

substantiv hankjønn

Uttale

vøˊrldkøp

Opphav

frå engelsk, av world ‘verd’ og cup ‘pokal, konkurranse’

Tyding og bruk

Døme
  • delta i worldcup i langrenn
Artikkelside

skål 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skál; same opphav som skal og skilje (1

Tyding og bruk

  1. mindre, rundt kar eller fat, ikkje så djup som bolle (1
    Døme
    • kopp og skål;
    • det stod ei skål med epler på bordet;
    • han sette skålene på bordet
  2. glas eller beger med drykk som ein drikk som gratulasjon, med ynskje om lykke, hylling eller liknande;
    Døme
    • drikke ei skål for bursdagsbarnet
  3. noko som er forma som ei skål (1, 1)
    Døme
    • skålene på ei sølje;
    • skålene på ei harv
  4. den delen av ein bh som støttar eller omsluttar eit bryst;
  5. trestykke som forsterkar ei (knekt) mast eller liknande

Faste uttrykk

  • ei anna skål
    ei anna sak enn den som blir drøfta
  • gje i skåla
    leggje pengar i innsamlingsbørse eller liknande som går rundt;
    donere pengar
Artikkelside

verdscup

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk world cup

Tyding og bruk

serie av internasjonale idrettstevlingar i éi grein i éin sesong der samanlagtvinnaren blir kåra på slutten av sesongen
Døme
  • vinne verdscupen i skiskyting
Artikkelside

venskapskamp, vennskapskamp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særleg i fortball: kamp utanom cup (1) eller serie (2)
Artikkelside

utslagsmetode

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i idrettsturnering: metode der den som taper, blir slegen ut for godt (heilt til éin vinnar står att);
jamfør cup (1)
Artikkelside

treningskamp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kamp (særleg i fotball) som blir spela utanom serie (2) og cup (1)
Døme
  • spele treningskamp før serien byrjar
Artikkelside

europacup

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

cup (1) med deltakarar frå europeiske land
Døme
  • dei håper å vinne europacupen i fotball
Artikkelside

cupcake

substantiv hankjønn

Uttale

køpˊkeik

Opphav

av engelsk cup ‘kopp’ og cake ‘kake’

Tyding og bruk

søt kake bakt i porsjonsform, med glasur (2) og pynt på toppen;
jamfør muffins
Døme
  • cupcakane var festleg dekorerte
Artikkelside

fotballcup

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

turnering for fotballag etter utslagsmetoden;
jamfør cup (1)
Artikkelside