Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

bruksrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 1) til (hel eller delvis) rådighet over annenmanns eiendom;
til forskjell fra eiendomsrett
Artikkelside

leie 5

verb

Opphav

norrønt leiga, jamfør leie (1; sammenheng med lån (2

Betydning og bruk

  1. få bruksrett til noe mot betaling
    Eksempel
    • leie jord;
    • leie hus;
    • leie bil
  2. gi bruksrett til noe mot betaling
    Eksempel
    • leie ut huset sitt;
    • leie bort jaktterreng
  3. ta en person i tjeneste mot betaling
    Eksempel
    • leie arbeidshjelp

Faste uttrykk

  • leie seg inn
    bo mot betaling hos noen
Artikkelside

avsavnsgodtgjøring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

lease

verb

Uttale

lise

Opphav

fra engelsk ‘leie ut’

Betydning og bruk

leie for lengre tid;
kjøpe og selge bruksrett til for eksempel bygninger og produksjonsutstyr
Eksempel
  • firmaet leaser alle sine biler
Artikkelside

eiendomsrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 1) til å besitte eller råde over noe;
jamfør bruksrett
Eksempel
  • den private eiendomsretten;
  • overdra sønnen eiendomsretten til huset;
  • miste eiendomsretten
Artikkelside

avsavnsgodtgjørelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

avsavn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt afsakni

Betydning og bruk

i jus: tap av bruksrett
Artikkelside

hevd 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hefð ‘det å ha eller eie’; av ha (2

Betydning og bruk

  1. uskrevet, men godkjent eiendomsrett, bruksrett eller lignende på grunnlag av langvarig bruk
    Eksempel
    • kreve hevd;
    • få hevd på garden;
    • ha hevd på å bruke en vei
  2. det å bli godtatt etter å ha vært i bruk i lang tid
    Eksempel
    • ordet har fått hevd i språket
Artikkelside

allmenning

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt almenning(r)

Betydning og bruk

  1. skog, beite eller fjellvidder som stat, kommune eller private eier, men der de enkelte gårdene har bruksrett
    Eksempel
    • beite i allmenningen må være avtalt
  2. bred gate, plass i en by (til vern mot at brann sprer seg)
Artikkelside

påhefte

verb

Betydning og bruk

i jus: få til å hefte (2, 5) ved eiendom
Eksempel
  • påhefte bruksretter
  • brukt som adjektiv:
    • påheftet bruksrett
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

bruksrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett (2, 1) til (heilt eller delvis) å bruke eller rå over noko ein ikkje eig sjølv;
til skilnad frå eigedomsrett
Artikkelside

leige 2

leiga

verb

Opphav

norrønt leiga, jamfør leige (1; samanheng med lån (2

Tyding og bruk

  1. få bruksrett til noko mot betaling
    Døme
    • leige eit hus;
    • leige bil;
    • leige jord
  2. gje bruksrett til noko mot betaling
    Døme
    • leige ut ein hybel;
    • leige bort slåtten
  3. ta nokon i teneste mot betaling
    Døme
    • leige arbeidshjelp

Faste uttrykk

  • leige seg inn
    bu mot betaling hos nokon
Artikkelside

åverke 2, åvirke 2

åverka, åvirka

verb

Opphav

av åverke (1

Tyding og bruk

hogge og stelle til tømmer i skogen;
Døme
  • dei med bruksrett i allmenningen fekk åverke til eige bruk
Artikkelside

brukshavar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har bruksrett til noko
Artikkelside

len

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt lén, frå lågtysk; same opphav som lån (2

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: (bruksrett til) landområde, gods eller liknande som ein lensherre overlét ein vasall;
    jamfør lensstell
  2. embetsdistrikt i Danmark-Noreg frå 1300-talet til 1662, avløyst av amt
  3. i Finland og Sverige: administrasjonsområde (län) som svarer til fylke
Artikkelside

allmenning, ålmenning

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt almenning(r)

Tyding og bruk

  1. skog, beite eller fjellvidder som stat, kommune eller private eig, men der dei einskilde gardane har bruksrett
    Døme
    • hogst, slått, beite i allmenningen må vere avtala
  2. brei gate, plass i ein by
Artikkelside

lease

leasa

verb

Uttale

lise

Opphav

frå engelsk ‘leige ut’

Tyding og bruk

leie for lengre tid;
kjøpe og selje bruksrett til til dømes bygningar og produksjonsutstyr
Døme
  • kommunen leasar datamaskinane
Artikkelside

hevd 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hefð ‘det å ha eller eige’; av ha (2

Tyding og bruk

  1. uskriven, men godkjend eigedomsrett, bruksrett eller liknande på grunnlag av langvarig bruk
    Døme
    • krevje hevd;
    • ha hevd på garden;
    • dei har fått hevd på å bruke vegen
  2. det å bli godteken etter å ha vore brukt i lang tid
    Døme
    • ordet har fått hevd i språket
Artikkelside

forpaktingsavtale

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

avtale, kontrakt mellom jordeigar og forpaktar om bruksrett på jord;
Døme
  • ein skriftleg forpaktingsavtale
Artikkelside

eigedomsrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett (2, 5) til å rå over noko;
jamfør bruksrett
Døme
  • eigedomsretten til elva
Artikkelside
Side 1 av 2