Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

trapp

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Betydning og bruk

rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
Eksempel
- hun gikk opp trappa;
- to trapper opp og til venstre;
- liste seg ned en bratt trapp
- - gardintrapp
  - kjellertrapp
  - rulletrapp
  - vindeltrapp
avsats foran inngangsdør;
tram
Eksempel
- stå ute på trappa og vente;
- gå ut på trappa
rekke av avsatser som likner en trapp (1);
jamfør laksetrapp

Faste uttrykk

på trappene
nær forestående
slite trappene hos
komme ofte til

buksere

verb

Opphav

gjennom nederlandsk; fra latin pulsare ‘støte’

Betydning og bruk

slepe et fartøy med et annet
Eksempel
- redningsskøyta bukserte skipet til kai
slepe (2, 1), hale (2, transportere (1)
Eksempel
- flyttefolkene bukserte flygelet opp trappene

Nynorskordboka 2 oppslagsord

slepe 2

slepa

verb

kløyvd infinitiv: slepa

Opphav

frå lågtysk; samanheng med sleip (

Tyding og bruk

hale etter seg;
dra (2), drasse (1)
Døme
- slepe ein tømmerstokk;
- eg slepte med meg alle handleposane heim;
- han sleper eine foten etter seg;
- dei måtte slepe ungane i seng
taue
Døme
- slepe ein bil
arbeide hardt;
slite (2, 4), streve
Døme
- slepe og slite heile livet
røre seg langsamt;
kreke
Døme
- ho slepte seg opp trappene;
- timane slepte seg av stad

trapp

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk, av trappen ‘stige tungt, stampe’

Tyding og bruk

rekkje av steg eller avsatsar som fører oppover eller nedover til eit anna plan eller nivå
Døme
- ho gjekk opp trappa;
- han kom ned trappa;
- klatre opp ei brei trapp
- - gardintrapp
  - kjellartrapp
  - rulletrapp
  - vindeltrapp
avsats framfor inngangsdør;
tram
Døme
- sitje på trappa og vente;
- gå ut på trappa
rekkje av avsatsar som liknar ei trapp (1);
jamfør laksetrapp

Faste uttrykk

på trappene
i vente;
i kjømda
slite trappene hos
kome ofte til