Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
63 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

vannspann, vasspann, vass-spann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann (1, 1) til å ha vann i;
spann med vann
Artikkelside

i bøtter og spann

Betydning og bruk

i store mengder;
Artikkelside

tine 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom fransk ‘balje, spann’; av latin tina ‘vinfat’

Betydning og bruk

oval eller rund treeske med bærehåndtak i lokket
Eksempel
  • gamle tiner er blitt antikviteter
Artikkelside

søppelspann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann (1, 1) eller bøtte til å ha søppel i midlertidig;
Artikkelside

bosspann, boss-spann

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spann (1, 1) eller bøtte til å ha boss (2, 1) i midlertidig;
Artikkelside

spanne

verb

Opphav

av spann (3

Betydning og bruk

måle (1) med utsprikte fingre
Artikkelside

spannlokk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lokk som passer til et spann
Eksempel
  • plukke blåbær i et spannlokk
Artikkelside

gå i spann

Betydning og bruk

Se: spann
  1. trekke sammen
  2. arbeide i lag;
    samarbeide
Artikkelside

spann 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt spann

Betydning og bruk

  1. rundt kar med bøyle til å bære i
    Eksempel
    • et spann med lokk;
    • et spann med blåbær;
    • leke i sandkassa med spann og spade
  2. eldre enhet for skatteskyld
    Eksempel
    • et spann tilsvarer tre øre eller 72 merker
  3. eldre vektenhet for korn
    Eksempel
    • et spann tilsvarer en halv våg, som er cirka ni kilo

Faste uttrykk

  • i bøtter og spann
    i store mengder
Artikkelside

spann 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk, av spannen ‘spenne’

Betydning og bruk

to eller flere trekkdyr spent for vogn, slede eller redskap

Faste uttrykk

  • gå i spann
    1. trekke sammen
    2. arbeide i lag;
      samarbeide
Artikkelside

Nynorskordboka 39 oppslagsord

vasspann, vass-spann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spann (1, 1) til å ha vatn i;
spann med vatn
Artikkelside

tospann

substantiv inkjekjønn

Opphav

av spann (2

Tyding og bruk

  1. vogn som har to hestar, hundar eller andre trekkdyr spent føre;
  2. i overført tyding: to personar som arbeider mykje saman
Artikkelside

tine 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom fransk ‘balje, spann’; av latin tina ‘vinfat’

Tyding og bruk

oval eller rund treøskje med berehandtak i loket;
Døme
  • ei tine til å ha niste i
Artikkelside

søppelspann

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

spann (1, 1) eller bytte til å ha søppel i mellombels;
Artikkelside

bosspann, boss-spann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spann (1, 1) eller bytte til å ha bos (1) i mellombels;
Artikkelside

sørpe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sorp ‘avfall’

Tyding og bruk

  1. våt masse av smeltande snø eller is;
    Døme
    • vegen var ei einaste sørpe;
    • bussen spann i sørpa
  2. oppbløytt fôr til dyr av hakkels, høy eller korn;
Artikkelside

gå i spann

Tyding og bruk

Sjå: spann
  1. dra saman
  2. arbeide i lag;
    samarbeide
Artikkelside

spannlok, spannlokk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lok som høver til eit spann
Døme
  • plukke blåbær i eit spannlok
Artikkelside

spann 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk, av spannen ‘spenne’

Tyding og bruk

to eller fleire dyr som saman dreg reiskap eller køyretøy

Faste uttrykk

  • gå i spann
    1. dra saman
    2. arbeide i lag;
      samarbeide
Artikkelside

spann 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt spann

Tyding og bruk

  1. rundt kar med hank til å bere i
    Døme
    • spann med lok;
    • spann med blåbær;
    • leike i sandkassa med spann og spade
  2. eldre eining for skatteskyld
    Døme
    • eit spann svarer til tre øre eller 72 merker
  3. eldre vekteining for korn
    Døme
    • eit spann svarer til ei halv våg, som er om lag ni kilo

Faste uttrykk

  • i bytter og spann
    i store mengder
Artikkelside