Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

spå 2

verb

Opphav

norrønt spá; beslektet med latin specere ‘se’

Betydning og bruk

  1. si hva som skal hende i framtiden (ved hjelp av overnaturlige evner)
    Eksempel
    • spå i kaffegrut;
    • en kjerring som for rundt og spådde folk;
    • tarotkortene spår et vanskelig valg for deg
  2. bære bud om;
    Eksempel
    • bli spådd en stor framtid;
    • det er spådd snø til natta;
    • svalene spår regn, de flyr så lavt
  3. anta, regne med;
    Eksempel
    • jeg spår at han får jobben
Artikkelside

yr 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av yre (1

Betydning og bruk

  1. tett nedbør med ørsmå regndråper;
    jamfør regnyr
    Eksempel
    • det er spådd tåke, regn og yr
  2. fint snøfall;
    jamfør snøyr
Artikkelside

oppklarning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å klarne opp
Eksempel
  • det er spådd oppklarning mot kvelden;
  • det kom oppklarning og frost utover dagen
Artikkelside

klissklass 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det at noe er gjennomvått eller klissete
    Eksempel
    • det er spådd regn og klissklass
  2. Eksempel
    • styre unna sentimentalitet og klissklass
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

spå 2

verb

Opphav

norrønt spá; samanheng med latin specere ‘sjå’

Tyding og bruk

  1. seie føreåt kva som skal hende i framtida (på grunn av overnaturlege evner)
    Døme
    • ei kjerring for rundt og spådde folk;
    • profeten spådde endetida;
    • spå i kaffigrut;
    • kva spår stjernene om framtida mi?
  2. bere bod om;
    Døme
    • ho blir spådd ei stor framtid;
    • det er spådd snø til natta;
    • det spår regn når svalene flyg lågt
  3. ha ei viss meining;
    tru, rekne med
    Døme
    • eg spår ho er komen
Artikkelside

oppfylling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å oppfylle eller bli oppfylt
Døme
  • manglande oppfylling av avtalar

Faste uttrykk

  • gå i oppfylling
    skje slik det var ynskt eller spådd
    • draumen gjekk i oppfylling
Artikkelside

svanesong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. skrik frå ei songsvane
  2. i overført tyding: noko som blir utført for siste gong eller slutter å eksistere
    Døme
    • strykekvintetten vart svanesongen hans;
    • partiets svanesong er spådd
Artikkelside

gå i oppfylling

Tyding og bruk

skje slik det var ynskt eller spådd;
Døme
  • draumen gjekk i oppfylling
Artikkelside

klissklass 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det at noko er gjennomblautt eller klissete
    Døme
    • det er spådd regn og klissklass
  2. Døme
    • det blir litt mykje sentimentalitet og klissklass
Artikkelside