Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
28 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

grand old lady

substantiv hankjønn

Uttale

grænd åold leidi

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

kvinne som har vært førende på et område, for eksempel i et fag, en vitenskap eller en musikksjanger;
Artikkelside

storeslem

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk grand slam; jamfør slem (1

Betydning og bruk

  1. spill i whist eller bridge der en av partene tar alle stikkene (1
    Eksempel
    • vinne storeslem
  2. overlegen seier eller svært godt resultat
    Eksempel
    • norsk storeslem i langrennsporet

Faste uttrykk

  • gjøre/ta storeslem
    2. oppnå et svært godt resulatat
      • han gjorde storeslem under NM med tre gull;
      • filmen tok storeslem på Amanda-utdelingen
Artikkelside

grand seigneur

Betydning og bruk

rik og gavmild mann;
jamfør grand-seigneur;
Artikkelside

seigneur

substantiv hankjønn

Uttale

senjøˊr

Opphav

gjennom fransk; fra latin senior

Betydning og bruk

om eldre forhold: lensherre, godsherre

Faste uttrykk

Artikkelside

grand-seigneur

substantiv hankjønn

Uttale

grangsenjøˊr

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

rik og gavmild mann;
Artikkelside

grann 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt grand; beslektet med engelsk grind ‘knuse’

Betydning og bruk

svært liten del, smule
Eksempel
  • kan du hjelpe meg lite grann?
  • hvert bidige grann

Faste uttrykk

  • hvert et grann
    alt
  • ikke det/et grann
    ikke det minste
    • de hjalp ikke til det grann;
    • det tror jeg ikke et grann på
  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
Artikkelside

grand prix-melodi

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sang, melodi som er kjent fra musikkonkurransen Melodi Grand Prix
Artikkelside

grand prix-vinner

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vinner av en grand prix, særlig musikkonkurransen Melodi Grand Prix
Artikkelside

grand old man

substantiv hankjønn

Uttale

grænd åuld mæn

Opphav

fra engelsk ‘store, gamle mann’, opprinnelig om W.E. Gladstone

Betydning og bruk

førende skikkelse på et område, for eksempel fag, vitenskap eller musikksjanger
Eksempel
  • partiets grand old man;
  • jazzens grand old man
Artikkelside

grand prix

substantiv hankjønn

Uttale

grang priˊ eller  gran priˊ

Opphav

fra fransk ‘stor pris’

Betydning og bruk

  1. høyeste utmerkelse på utstillinger, i konkurranse eller lignende
  2. stor (årlig) konkurranse (i sport, musikk)
    Eksempel
    • delta i grand prix;
    • vinne grand prix
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

grand old lady

substantiv hokjønn

Uttale

grænd åold leidi

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

kvinne som har vore førande på eit område, til dømes i eit fag, ein vitskap eller ein musikksjanger;
Artikkelside

storeslem

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk grand slam; jamfør slem (1

Tyding og bruk

  1. spel i whist eller bridge der ein av partane tek alle stikka (1
  2. overlegen siger eller svært godt resultat
    Døme
    • norsk storeslem i langrennsporet

Faste uttrykk

  • gjere/ta storeslem
    1. ta alle stikka (1
    2. oppnå eit svært godt resultat
      • partiet gjorde storeslem i valet;
      • utøvaren tok storeslem i EM
Artikkelside

seigneur

substantiv hankjønn

Uttale

senjøˊr

Opphav

gjennom fransk; frå latin senior

Tyding og bruk

om eldre forhold: lensherre, godsherre

Faste uttrykk

Artikkelside

grann 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt grand; samanheng med engelsk grind ‘knuse’

Tyding og bruk

svært liten del, ørlita mengd, smule
Døme
  • eit grann;
  • lite grann salt

Faste uttrykk

  • ikkje det/eit grann
    ikkje noko
    • det hjelpte ikkje det grann;
    • han forstod ikkje eit grann av dette
  • ikkje det skapte grann
    ingenting
  • kvart eit grann
    alt
    • dei åt opp kvart eit grann
Artikkelside

grand old man

substantiv hankjønn

Uttale

grænd ould mæn

Opphav

frå engelsk ‘store, gamle mann’, opphavleg om W.E. Gladstone

Tyding og bruk

person som har vore førande på eit område, til dømes fag, vitskap eller musikksjanger
Døme
  • han er grand old man i partiet
Artikkelside

grand prix

substantiv hankjønn

Uttale

grang priˊ eller  gran priˊ

Opphav

frå fransk ‘stor pris’

Tyding og bruk

  1. første pris på utstilling, i konkurranse eller liknande
  2. stor (årleg) konkurranse (i sport, musikk)
    Døme
    • vere med i grand prix;
    • vinne grand prix
Artikkelside

grandtante

substantiv hokjønn

Opphav

frå fransk; av grand (2

Tyding og bruk

tante til far eller mor;
Artikkelside

grand 1

substantiv hankjønn

Uttale

grang

Opphav

frå fransk; av grand (2

Tyding og bruk

høgaste melding i ulike kortspel
Døme
  • melde grand;
  • spele grand
Artikkelside

chartreuse

substantiv hankjønn

Uttale

sjartrøˊs

Opphav

etter namnet på munkeklosteret La Grand Chartreuse i Frankrike

Tyding og bruk

ein type likør smaksett med urter
Døme
  • gul chartreuse;
  • grøn chartreuse
Artikkelside

grandonkel

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av grand (2

Tyding og bruk

onkel til far eller mor;
Artikkelside